Исследование было организовано Обско-угорским институтом прикладных исследований и разработок, эксперт – Наталья Витальевна Ткачук. Работа выполнялась в рамках мониторинга «Состояние уровня владения родным языком коренных малочисленных народов Севера ХМАО – Югры». По мнению исследователей, именно индивидуальные оценки позволяют определить отношение носителей к родному языку, их языковые установки, а также выявить факторы, влияющие на его жизнеспособность или постепенное угасание.
В опросе приняло участие более 35 респондентов по национальности манси и ханты: от старейшин, сохраняющих родной язык, до школьников и студентов, которые осмысляют свою этническую идентичность в условиях смешанных браков (например, между коми-зырянами и манси, или манси и ненцами).
Первичные данные опроса свидетельствуют о постепенном сужении сферы функционирования мансийского языка, о его постепенной утрате в семейной коммуникации и поколенческой передаче. Примечательно, что представители поколения, родившегося после 1950 года, сохранили высокий уровень владения родным языком. Вместе с тем первичный опрос школьников и студентов современного поколения показывает высокий уровень этнического самосознания, выраженный интерес к родному языку и культуре, юные представители этносов обладают базовыми знаниями о своих корнях.
