В презентации приняли участие главный редактор издательства «ОГИ» Максим Амелин, руководитель казанского Центра художественного перевода Алена Каримова, поэт Фаниль Буляков (Республика Башкортостан, башкирский язык), поэт и фольклорист Любовь Арбачакова (Кемеровская область, шорский язык), поэт и прозаик Ильсияр Иксанова (Республика Татарстан, татарский язык). Виктор Куллэ (Москва) и Юрий Татаренко (Новосибирск) прочли свои переводы Николая Куулара, пишущего на тувинском. Максим Амелин представил переведенное им с шорского языка стихотворение Геннадия Костачакова «Молитва». Алена Каримова познакомила публику с переводом сочинения Ильсияр Иксановой «Шелковый путь».
В книгу вошли прозаические тексты, созданные после 1991 года на 18 языках народов России, краткие очерки по истории национальных литератур и биографический указатель авторов произведений.
