Тысячи
литературных
произведений на59языках
народов РФ

Александринка поставила Шекспира на трех языках России

Спектакль "Шекспир. Сонеты" на русском, татарском и марийском языках демонстрируется как очно, так и онлайн на Новой сцене знаменитого петербургского театра и является частью мультижанровой программы “Другая сцена”.

Автор постановки  - молодой режиссер Антон Оконешников. Спектакль поддерживает Ассоциация национальных театров, он проходит при онлайн-участии артистов Альметьевского татарского государственного драматического театра и Марийского национального театра драмы имени Шкетана. 

Основой постановки стали 14 сонетов Шекспира, сюжетно выстроенных как реконструкция отношений двух влюбленных, - их переводы на три языка сделали Сергей Степанов, Шариф Мударрис и Геннадий Сабанцев.

 

ИА "ТАСС"

 

Рейтинг@Mail.ru