Книга на шорском языке с подстрочным переводом на русский знакомит читателей с миром уникальной культуры коренного малочисленного народа Кузбасса, традициями и вековыми обычаями, современным укладом жизни шорцев. Антонида Башева - вице-президент региональной общественной организации «Шорская национально-культурная автономия» Кемеровской области, педагог и разработчик учебных программ по шорскому языку, языковой активист.
Издание подготовлено при финансовой поддержке Министерства культуры и национальной политики Кузбасса и может использоваться в качестве учебно-методического пособия для педагогов дополнительного образования.