Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

В храме расстанемся...

Автор:
Любовь Косова (Старцева)
Перевод:
Ксения Гашева

*      *     *

Мунны бы вичкуö
Енлö кеймисьны,
Дугдыны лёксö
Ас пытшкын видзны.

Синнэзöн кöть бы
Чöвны-висьтасьны —
Этöн кокньöтны
Зубытсö ассит.

Мийö велöтöмöсь
Мöднёжа керны:
Пиннез гырчитам
И лöгсяняс чердам.

Енлö не кульлö
Сэсся ог колö —
Öшöм оланын
Öшöмöсь олам.

*      *     *

В храме расстанемся
С болью своей.
Только останется
Память о ней.

Лику небесному
Молча доскажем
Душную тесную
Исповедь нашу.

Были приучены
К соли и пеплу,
Злобой измучены,
Немы и слепы.

Равно ненужные
Черту и богу,
Ищем, недужные,
Жизни дорогу.

Рейтинг@Mail.ru