Инсанла
Джер юсюнде эм насыблы инсанла
Болурламы, дерим келеди ала —
Тик-тик ургъан джюреклени тынгысыз;
Сууукъ ташны къоялмагъан ангысыз;
Ташны джонуб, сейр затла этгенле,
Сууукъ ташны сау джаннга термилтгенле.
Джер юсюнде эм насыблы инсанла
Болурламы, дерим келеди ала —
Тик-тик ургъан джюреклени тынгысыз;
Шош хауаны къоялмагъан макъамсыз,
Аўазлары джюрек сырын тёкгенле,
Джюрек сыры саў дуниягъа джетгенле.
Джер юсюнде эм насыблы инсанла
Болурламы, дерим келеди ала —
Тик-тик ургъан джюреклени тынгысыз;
Акъ къагъытны къоялмагъан къаламсыз;
Адам эсге керти бюртюк себгенле,
Заманларындан да алгъа тебгенле.
Люди
Из живущих на нашей земле сейчас,
Всех счастливее, думаю, те из нас,
Чьи сердца взволнованно-страстно стучат,
Кем и камня холодный понят расклад,
Заставляя лишнее в нём отсекать,
О любви, дыхании, жажде мечтать.
Из живущих на нашей земле сейчас,
Всех счастливее, думаю, те из нас,
Чьи сердца взволнованно-страстно стучат
Так, что даже тишь начинает звучать,
Одаряют мелодией смыслы дней,
Светом песен души непростой своей.
Из живущих на нашей земле сейчас,
Всех счастливее, думаю, те из нас,
Чьи сердца взволнованно-страстно стучат,
Кто не может оставить листа квадрат
Без мечты, вдохновенья в горах бумаг,
Вечно сея надежды в чужих сердцах.
