Облачко

Автор:
Татьяна Разгуляева
Перевод:
Татьяна Разгуляева

Облачко 

 

Однажды на небе родилось Облачко. Было оно маленьким, беленьким, красивеньким, словно кудрявый барашек. Потом стало расти и сделалось большим, тёмным, взъерошенным. Лес, поля, животные, птицы и, конечно, люди всё равно любили его. Последние часто кланялись и просили дождика. Облачко не было заносчивым и гордым, оно распускало свои волосы-нити и, не жалея воды, поливало землю. После дождя все деревья, травы и посевы начинали расти, речки и ручьи журчали веселее, птицы пели звонче, люди улыбались. Вся природа словно наполнялась новыми красками, всё радовалось, звенело, шумело, ки­пело.

В такое время облачко любило смотреть на землю, оно тоже радовалось. Это чувство знакомо тем, кто делает хорошие дела. Это как подарок, как плата за добро.

Но однажды, пролетая над большим озером, Облачко увидело своё отражение и ужаснулось. На него смотрело что-то черноё, взъерошенное, большущее.

— Ой, мамочка! — воскликнуло Облачко. — За что же такое страшилище любят люди, животные, птицы, поля, леса и реки?! Я сейчас же пойду к Молодому Месяцу, постригу волосы, умоюсь и поменяю рубашку.

Сказано — сделано. Снова пролетело над озером Облачко и осталось довольно собой. Но тут его взгляд упал на землю, и оно испугалось. Земля высохла, потрескалась, растения завяли, реки не журчали, обмелели, люди ходили грустные. Ещё немного, и быть беде — всё живое погибнет.

— Сейчас, сейчас я вас полью, напою! — закричало Облачко.

И пошёл дождик. Тихий славный дождик. Облачко лило свою воду долго, до тех пор, пока не устало. Только дождевая вода до земли не доходила, короткие струи сразу иссушало Солнце.

— Глупое, что я наделало! — ругало себя Облачко. – Как теперь помочь всему живому?! Без меня всё погибнет. Не зря дед говорил: «Новое задумал, сначала всё обдумай».

Облачко еле дождалось вечера. Когда вышел Молодой Месяц, оно попросило его:

— Молодой Месяц, научи уму-разуму, подскажи, как быть. Ты постриг мои волосы, помоги их отрастить.

И рассказало оно, что случилось-стряслось.

Огорчился Молодой Месяц. Понял: в этом есть и его вина. Только как помочь, не знал. Сказал:

— Боюсь, помочь не смогу. Твои отрезанные волосы я, конечно, не выбросил, но отрезанное не приклеишь. Если только попытаться как-нибудь привязать... Что из этого выйдет, я не знаю. Обратись к ласточкам, пусть слетают на льняное поле, ниток принесут.

Ласточки мигом слетали туда и обратно, принесли нитки. Молодой Месяц до утра привязывал Облачку его волосы.

И сразу пошёл дождь. Сильный-сильный, спасительный. Потом выглянуло Солнце, обогрело землю.

Наконец-то всё встало на свои места. Облачко облегчённо вздохнуло. Хорошо, что ошибку удалось исправить. А если бы не удалось?

Теперь Облачко понимало: красивое красиво, да не всегда полезно. Каждого оценивают по его делам.

Рейтинг@Mail.ru