Утро

Автор:
Николай Ишуткин
Перевод:
Татьяна Швецова (Мокшанова)

Валске


Валскесь ульнесь сэтьме,
Чилисемась ашоль.
Лугаланга ветнесть
Алашатне вашост.

Сувось, теке ловсо,
Валовсь гриваст эзга.
Ношкстыксэльть кополсо,
Тусто тикшес пезнасть.

Валскесь моньгак ветнесь
Вечкезь тиринь ёнкска.
Паркстнесть тень лишметне
Эйкакш пингень онсто.

Утро

 

Тихим утро было,
А восход — белёсым.
Лошади водили
Жеребят по росам.

По траве игриво
Вскачь рвались пуститься.
А туман по гривам
Молоком разлился.

Там же меня зорька
За руку водила.
Фыркали в снах кони,
Где мальчонкой был я.

Рейтинг@Mail.ru