«Регьятвилер…»
Вичиз адет хьанвайвал, и сефердани Аяз-Буба Лезгистандин чилерал илифна. Амма ада рехъ дегишарна. Регьят хьурай лагьана, ам сифте Шагьнабатдин дередиз эвичIна, паласайрал са кьил чIугуна, Самурдихъди атана. Адаз чидай паласа амачир. Кек галкIидай цазни гьалтнач. Уьзуьмлухар кьуранва, багълар хкатIнава… Акъатна эхир ам Набрандинни Яламадин тамариз кьван. Инани сад-зур кьурай емиш, кIерецни шуьмягъ, кицикар, жикIияр, хурмаяр турбадиз вегьена, ам шегьредал экъечIна. Яхдиз гьикьван къекъведа?
Виликан автобусар ахкунач, маса машинар…. Машаллагь! Таквадай жуьре авач. Акьахна сифте акъвазарай таксида, атана са вахтара Сталинан гуьмбет хьайи чкадал.
- Инлай анихъ сергьят я, халу. ЭвичIна кIанда. Пул гана эвичI анжах машиндай.
- Я хва, зун, регьят хьурай лагьана, ви машинда акьахайди тир. Де гила эвичI. Яхдиз гьиниз кьван фида?
- КичIе жемир, халу. Анани машинар авайди я. Вуна анжах пул гьазура! Ихьтин вав гвай хьтин ярубурни вилибур ваъ. Къацубур жагъура!
- Абур вуч пулар я? Низ кIанзавайди я?
- Яъ, им лап кефчи халу я гьа! Идаз гилалди къацу пулар чизвач жал? Абур долларар я, долларар! Дуьньядиз машгьур пулар! Ибур ваъ…
- Дулулуяр? Ван хьайиди я, рухваяр, ава лагьана гьахьтин пуларни. Амма герек атайди туш.
- Гила герек жеда ваз…
Фена кьуьзек сад лагьай постунал. Документар къалурна, элячIна инлай. Пагь, анихъ инсанрин къефлеяр гзаф гала. Машинарни ава. Акъвазнава ибурни, абурни.
- Им гьи тегьер я, балаяр? Гъавурда тур кван зунни, - рахана кьуьзек кьам яцIу, чин чупур, вилер думбулар хьиз дакIунвай жегьилдихъ галаз. «И залумдин хци чин садрани чуьхуьзвай хьиз туш»,- хиял фена кьуьзекан рикIяй.
- Квез регьят хьун патал я, халу, квез! Куь къайгъу я чна чIугвазвайди. Йифен ахвар хазва, йикъан кьарай квадарзава. Ибуруз ахпа чи къадир авач. Акьахиз кIанзавач машинда.
– Вучиз?
- Пулдин гьайиф къвезва. Чанарин ваъ…
- Гьакьван гзаф кIанзавани?
- Гзаф ваъ, кьадар кIанзава.
- Кьадар гьикьван я?
- Акьах садра машиндиз, ахпа чир жеда.
Акьахда кьуьзуь кас машинда. Гьикьван кIвачел акъвазда? Регьят хьана чандиз. Ам акьахайди, амайбурукни юзун акатна. Уф-чIуф алатна, вирибуру чкаяр кьуна. Шей-шуьй багажникда эцигна. Юзана вад декьикьани , белки, алатнач жеди, акъваз хьана машин.
- Гила атIа машинра акьахна кIанда. Чи рехъ куьтягь хьана. Акъуд пулар. Регьят жеда лагьай кьуьзек тажублу яз эвичIна машиндай. Гана вичив гвай вили , яру чарарикай.
Машин гвайдан вилер элкъвена:
- Ибур пулар яни? Дуьз пул акъуда! АвачтIа, дегишара атIанал!
Гила кьуьзек гъавурда гьатна: «Бриллиантрин муьгъ» иниз гьавайда лугьузвач. «Дулулуярни» адаз инал акуна.
- Бес гила вучда?
- Гила атIа машинар аку, варарилай куьн абуру алудда… Регьятвал я, халу, регьятвал!..
Мад вучда? Чара амукьнач кьуьзеказ. Тадиз адани чка кьуна са машинда. Пагь, ина, кьакьан чардахрик, чувал санихъ, чанта масанихъ физва, ящикрихъ къекъвезва, нив вуч гватIа, хабар кьазва, кхьизва…. Ина кицIер гвайбурни, автоматар гвайбурни… Дяведин сенгер затIни туш…
Кьуьзекав исятда и муькъвел дегишарай долларар гзаф хьана. Ахтармишзавайдай гьарай акъатна:
- Чанта аку – куьгьне! Пулар аку – цIийи! ГьинавачтIани, им я угъри я, я – лап еке гьарамзада!
Кьуьзека вичи – вич квадарнач:
- Гьарамзадаяр куьн хьиз я заз. Зун сеферчи я. Зи рехъ яргъалди я. Чантадани чIуру затIни авач…
Гана пул, эвичIна кьуьзек мад машиндай, варцелай алатайвалди. Инихъ галайди маса дуьнья я! Ида зи, ада вичин машинда акьах лугьузвай. Кьве патахъ ялай пенжекдин хел хкатна: жибинар винел акъатна… Са гуж- баладалди кьуьзуьда вичин кьил къутармишна.
Ам сакIани гъавурда акьазвачир: икьван инсанар, икьван машинар бул аваз, абурувай варарай вучиз къвез жезвачтIа?.. «Гьа сифте акьахайда аваз иниз кьван атанайтIа жезвачир жал?» - фикирзавай ада.
- Вун гъавурда авачир крар гзаф ава, халу, - лугьузва са жегьилди. – Вун инжиклу хьайитIани, регьят жезвайбурни авайди я…
Акур крари, ван хьайи гафари куьлягьарай кьуьзека, чайханадиз фена, регьятвал къачун кьетIна. Чин-гъил чуьхуьн лазим тир. Амма яд алай чка жагъанач. Регьятханадиз фида лагьайлани , ахьтин чка ина авач, кьерез фена хтун теклифна. Тажуб хьана кьуьзек: «ВацIун къерехдал алаз, чин-гъил чуьхуьдай яд авач? Ина авайбуру чпи - чеб хьайитIани чуьхуьзватIа?..»
Хуш хьанач кьуьзеказ ина чай хъун. Гьа сифте гьалтай машинда акьахна, атана ам лап чIехи шегьердиз кьван. Кьуьзекан рикIел куьгьне вахтарин автостанция аламай. И сеферда аквазвайбур маса чкаяр я. Гьихьтин дарамат! Гьихьтин гегьенш гьаят! Авай кьван машинар вуч я! Пивнушкаяр… Чаяр гвайбур… ТIунутIар, фар гузвайбур… Яр-емиш… Ширинлухар… «Женнет я, женнет!» - фикирзава кьуьзека. Амма Самур вацIал аламаз герек хьайи идарадин игьтияж алатнавачир. «М», «Ж» кхьенвай чка акуна. Анаг агалнавай.
Вучиз?
- Вахт куьтягь хьанва, халу.
- Машинар ама, инсанар ама… Регьятханадин вахт амач?
- Куьлегар гвайди хъфенва.
- Вуж?
- Пул къачузвайди! Хъфенва, вахт куьтягь хьанва. Вун сятиниз килигначни? – Вучда ракьун рекьел фидани?
- Гьанагни агалнавайди я. Поездар амачирла, регьятханади кIвалахдани?
- Базардал фейитIа гьикI ята?
- Анагни агалнава. Исятда ана михьивилер твадай вахт я…
- Михьивилер… Ам хъсан кар я. Де ятIа са маса чка жагъурна кIанда.
Фена кьуьзек цIийиз эцигзавай са дараматдин далдадихъ. Кар куьтягьизни агакьнач – гьасятда кьулухъай сада писпи яна:
- Акъваз кьуьзек! Вуна общественный къайда вучиз чIурзава? Хъша участокдиз!
Писпи гвайди ченедал цак аламай , чинерал гьеле са лент кьванни татанвай жегьил тир. Вуна идаз вуч лугьуда?
- Я хва , заз регьятвал кIанзава. Рекьяй атана, галатнавай кас я зун.
- Ам чна участокда чирда. Кутук вилик!
- Я хва, зун зи физвай рекьивай мийир. Зи тахсир авач. Кьуд пата виринар агалнава. Абур агалайбур участокдиз тухузвайтIа…
Вучда? Фида кьуьзек жегьилдихъ галаз. «Ида зун ядач, гатадач. Жерме авуртIа, гана хкведа»,- фикирзава кьуьзуьда. Са арадилай жегьилди кьуьзуь кас акъвазарна.
- Бесрай, кьуьзуьди.Це са тIимил пул, ахлад жуван рекьиз. За ваз регьят хьун патал лугьузва. Участокдай вун пакамдалдини ахъайдач.
- ГьакI я?
- Ун, халу.
- ГьакI ятIа, зун фида. Лап а кьилин чIехидан патав кьван фида! Гуда жуван жермени, пакамдалди гьана ялни яда.
- Жедач, халу!
- Жеда, хтул! Вуна зун машинрикайни хкудна, физвай рекьивайни авуна, гила намусдикни хкуьрзава!... Ша захъ галаз къалура жуван участок!
Кьуьзуьди викIегь хьана акур формаяр алай жегьилдин сес кьурана. Са арадалилай, ракь акур жинре хьиз, ада кьил баштанна.
- Ажеб хьаначни! Гила заз, дугъриданни, регьят жезва… - рахана вич- вичикди кьуьзуь кас. – Чилел яраб гьикьван ярамазар аламатIа… Аквазвач жал ибур халисан рухвайриз? Зун, Аяз, алатзавай йис садазни чир хьанач. Я муькъвел, я рекьел, я духанда, я автостанциядал, гила участокдиз ша лагьайдазни…
Къайгъу туш, къвезвайди ЦIийи йис я. Адав цIийи кул, цIийи дарманар, цIийи тапшуругъар гва. Зи ван тахьайбурув ада вичин сес агакьарда. Къаюн сес… Адаз тIал алай чкаяр фад жагъида…
Йифен цавал ири гъетер акьалтнава. Чилерал лацу къирав ацукьзава. Михьи лацу гимишдин кIусар… «Йис къулайди, къайнарди жеда, - шаддиз рахазва кьуьзуь Аяз. – Терсвал, куьтвал квахьда дуьньядилай…».
Одни только удобства!..
Дорожный дневник
Это случилось в Новогоднюю ночь. Дед Мороз решил посетить Лезгистан, поздравить жителей этого края с Новым годом и заодно ознакомиться с достижениями и упущениями здешних обитателей: скотоводов, овцеводов, виноградарей, садоводов… Поэтому спустился он на равнинную часть, на правом берегу реки Самур – Серединной реки Лезгистана. Здесь с древнейших времен по обоим берегам реки живут лезгины – потомки древних алпанов. На этой благодатной земле издревле люди занимались земледелием, выращивали хлеб и фрукты, виноград и цитрусовые. Знал Дед Мороз о былых традициях и гостеприимстве лезгин. На сей раз тоже надеялся отдохнуть на берегу Седого Каспия, в Набраньском лесу и, набрав сил и сластей, продолжить путь на левый берег Серединной реки, в Дагестан.
Правый берег старый Дед не узнал. Все пересохло, все выкорчевано, вся равнина и Шахдагские склоны разделены на куски, везде стоят запретительные заборы и изгороди. Кое-где строят дома, дворцы, редуты, наблюдательные посты. Дед оказался здесь нежеланным гостем, не найдя ни сладостей, ни подарков, он спешно ушел на берег реки. А здесь, на знакомом холме Ярагул, где раньше стоял памятник Сталину, работают застава пограничников, пункт пропуска таможенников, и еще какие-то организации. Дорога закрыта!
Как пройти пропускной пункт и золотой мост? Задумался Дед, подошел к молодым людям, стоящим у своих машин в поисках клиентов. Они и подсказали, как продолжить путь.
Оказывается, традиционных денег здесь не принимают. Нужны зеленые, чтобы быстро решить вопрос пропуска. «Для вашего удобства рядом стоит обменный пункт. Отдай свои деревянные – получи зеленые, выпиши пропуск, садись в машину! Пешком нельзя здесь пройти, неудобно для всех…»
Для удобства пешеходов здесь работают таксисты. Плати – садись – езжай двести метров – выходи. Тут граница, линия разграничения государств.
Так и поступил старый Дед. Другого выхода тут и не придумаешь.
Попрощавшись с Азербайджанской стороной, Дед Мороз прошел сквозь какие-то железные ворота, миноискатели, компьютерные окна… Каких только приборов тут не установлено! Всевидящи наши охранники, таможенники, регистраторы, операторы… Не нашли у подозрительного Деда ничего интересного ни в старом мешке на плече, ни в карманах, ни за пазухой… Толстошеий надзиратель презрительно вытолкал никчемного Деда через решетчатые двери, как заключенного из лагеря. Все эти процедуры производят для удобства пересечения госграницы! Во благо людей. А сколько трудов и мытарств создают эти никчемные старики и дети на границе ее охранникам. Были бы у них хотя бы сумки с сухофруктами, паспорта с зелеными, чемоданы с потайными донцами. «Что возьмешь с этих мерзавцев?» – думает толстошеий. Поэтому бестолкового Деда он и вышвырнул через калитку.
Здесь, на Дагестанской земле, предстало пред Дедом Морозом особое зрелище. Как много людей собралось здесь! Будто полмира решает свои проблемы. Молодые и старые, мужчины и женщины, толстые и тонкие, больные и здоровые, плачущие и смеющиеся, голодные и сытые, уставшие и бодрые…
Больше всех, видимо, собралось здесь таксистов. Для удобства людей они предлагают свои услуги. Любую марку выбери! Плати – садись – продолжай путь!..
Что Деду оставалась делать? Как все, он тоже занял место в машине. Не выспавшийся за ночь водитель жадными глазами пересчитал всех – машина набита битком. Тронулся с места. Дед облегченно вздохнул, почуяв миг удобства. Ведь ночь провел на ногах на той и на этой стороне, пока пограничники не приступили к своей работе.
Не успел Дед сделать и нескольких легких глотков свежего воздуха, как машина остановилась. «Всё, свой путь я проехал! Освобождайте машину и пересаживайтесь в другую – вон у той будки», – указал водитель пассажирам. «Для удобства, Дед! Садись в более комфортную машину», – предлагает шофер старику учтиво.
Деду Морозу ничего не оставалось, как выйти из машины. А там, у будки, стоит еще больше народу. С поклажей и без, скромно одетые и одетые богато, женщины с грудными детьми, старики с сопровождающими… «Это же театр наших дней! О Боже! О Аллах! – восхищался Дед. – Смотри, сколько людей перед Новым годом выходят в дорогу! У всех есть свои родные и близкие, есть заботы о себе и о других. Базары надо заполнить товарами и подарками!..»
Дед почувствовал жажду, решил найти чайхану или кофейню. Чайхану увидел поодаль, у небольшого оазиса кустарников, видимо, оставшегося после строительства пропускного пункта.
Подошел старик к чайхане. Все-таки для удобства людей открыли это заведение. «Выпью чаю из самурской воды, отдохну и с удобством и комфортом продолжу путь», – подумал старик.
Захотел Дед Мороз вымыть перед едой руки. Не умывался ведь путник со вчерашнего дня. Однако ни крана, ни умывальника старик не нашел.
Вышел старик из чайханы. Если умывальника нет в заведении, что за чай там будет? В это мгновение объявили, что автобус набирает пассажиров. Старику захотелось сначала сходить в туалет, отдохнуть и затем с удобством ехать до города. Туалета тоже не оказалось в округе.
Один из молодых людей показал старику овраг подальше от чайханы. «Для удобства там вырыта канава. Можно найти и воду». Однако для старика это было далеко, да и на автобус он уже опаздывал. Нельзя упускать рейс. «Выдержу! – подумал старик. – До города не более сорока минут езды…»
Занял Дед удобное место рядом с водителем и поехал. В разговорах о празднике, об увиденном на новой границе (ведь раньше тысячелетиями люди жили здесь без границ и без запретов) прошла дорога, автобус остановился на автостанции. И тут старик увидел заведение с буквами «М» и «Ж». Однако обе двери были заперты на замок.
– Почему так? – спрашивает старик.
– Рабочее время, дед, для этого заведения закончилось…
– Автобусы продолжают работу, а туалет закончил день? – недоумевал дед. А нужда была большая. Весь день терпел, а теперь?..
– Для удобства, дед, за зданием автостоянки есть укромное место, – помог старику один из водителей, который, видимо, побывал там.
Что оставалось деду? Как бы неудобно ни было идти в людное место по нужде, другого удобного места он не знал. Рядом и базар был закрыт. Автозаправка тоже закрыта. Пошел старик за стену автостоянки. Только собрался, как кто-то хлопает его по плечу. Обернулся – перед ним стоит молодой полицейский! С двумя лычками на погонах. «Совсем салага», – подумал старик, довел свое дело до конца.
– Скажи, сынок, что случилось? Что тебя так обеспокоило? – обратился Дед Мороз к полицейскому.
А тот по всей своей строгости и законности говорит:
– Старик, ты нарушил общественный порядок. Что ты себе позволяешь?
– Сынок, везде все закрыто, все удобные места... Куда идти нам, старикам, в таких случаях?
– Что ты мелешь, старик! Как и где удобно, я объясню тебе в участке. Иди вперед! Старику ничего не оставалось, как подчиниться блюстителю правопорядка. Старик – впереди, участковый – позади… Сколько переулков прошли, – старик не понял. Однако усталость сильно одолевала его. Будто все было задумано для удобства людям, а вышло все сплошными неудобствами перед Новым годом. Старик должен был успеть во многие места, многие семьи и коллективы. А тут он – нарушитель общественного порядка. Накажут его по закону и по справедливости.
Вдруг в темном закоулке молодой полицейский остановил старика и говорит: «Отец, для твоего удобства говорю. В участке тебе делать нечего. Лучше плати штраф здесь и иди себе на все четыре стороны». «Что? – рассердился вдруг внешне спокойный Дед. – Что ты мне предлагаешь? Для моего удобства – тебе взятку?.. Кого ты считаешь дураком? Веди меня в участок к твоему начальнику! Там я оплачу и штраф, и понесу достойное наказание. Да еще спрошу, почему не наказывают тех, кто не исполняет свои законные обязанности? Автостанция разве не должна работать круглосуточно? Разве не писаны законы тем, кто в рабочее время закрывает санузлы? Видимо, вы работаете вместе, помогая друг другу грабить ни в чем не повинных людей… Я сам найду твое начальство! Иди за мной!» – твердо сказал старик.
Увидев такой поворот событий, молодой полицейский тут же исчез. Будто сквозь землю провалился…
Стоя в пустынном переулке, старик начал потихоньку чувствовать удовольствие. Избавился он и от дневной ноши в организме, и от назойливого наглого молодого борца за правопорядок, и от других забот. Посмотрел вокруг и увидел высоко над собой звездное небо. Оно сияло неописуемой радостью. Дед Мороз почувствовал еще больше удобства… Без наглецов и подлецов, грабителей и хапуг…
