Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Что не так пошло, скажи?..

Автор:
Дмитрий Таганов
Перевод:
Иван Ерпылёв

*     *     *

Мезесь, ёвтак, а истя?
Мейсэ чави апарось?
Ушов варштака-листя —
Ковонь вандолды чарось!

Коштонть цёковтне сезить.
Калень тапаркска кекшнесть.
Теде арсить ней? Эзить.
Мельтне лиятат вешнесть.

Юты мелявксось, поты.
Модас, менельга соты.
Одов кемемась коды
Вельтямо лия коцтонь.

*     *     *

Что не так пошло, скажи?
Где же притаилось зло?
Полнолунья миражи
Нас пленяют сквозь стекло.

Соловьи выводят трель —
Аж траву бросает в дрожь.
Думаешь о чём теперь?
Лучшего чего-то ждёшь?

Беды все сгорят дотла,
Я не пожалею дров.
А любовь для нас сплела
Покрывало из цветов.

Рейтинг@Mail.ru