Sano tuuli
Sano, tuuli, kelle jo toit...
Sano, kelle toit avaimet.
Kenen lukitut sydämet
Voizit avata jo, kenen — et?
Mindäh korgiel seizojes
Alah kaččuo jo varaittau...
Mindäh alahpäi kaččojes
Hyppyhimuo porottau...
Ei pie pielukseh itkie,
Opis jo kyynälet pyhkie.
Piäsköihyt tuou lämmät päivät
Jouččenet suven sanomat.
Vendo-vierahat vallittih
Välläl olijoile val’l’ahat.
Vaikkain’ olijat otettih
Valdu ičelleh dai nevvottih...
Ei pie pielukseh itkie,
Opis jo kyynälet pyhkie.
Piäsköihyt tuou lämmät päivät
Jouččenet suven sanomat.
Ветер, расскажи нам
Ветер, расскажи, не молчи —
Расскажи, кому ты принёс ключи,
Чтобы скрытое отворить в ночи.
Чьи ж сердца открыты? закрыты чьи?
Если мы стоим высоко,
Вниз порой взглянуть нелегко.
Но когда уже вознеслись,
Так не хочется прыгнуть вниз...
Незачем в подушку рыдать,
Что ушедших дней не видать.
Лебединый в небе взмах крыла,
Следом — ласточки... Будут дни тепла.
Помнишь, явилась чужая рать,
Нас одной уздой всех запрячь.
Власть теперь у тех, кто умел смолчать,
Чтобы нас с тобой поучать.
Незачем в подушку рыдать,
Что ушедших дней не видать.
Лебединый в небе взмах крыла,
Следом — ласточки... Будут дни тепла.
