Арбуз

Автор:
Байдымат Кечерукова
Перевод:
Байдымат Кечерукова

Харбуз

 

Асыры уллу болгъандан харбуз

Арбагъа сыйынмай къалгъанды.

Кётюргюч, аккамча, ынгычхай,

Тырылдаб, тютюнлеб, къалтырагъанды.

Кючден бла бутдан айырыб джерден,

Сабийлеге элтди саугъагъа!

Бир бек сейирсиннгенди Науруз:

Эйра! Не мазанкой ёсгенди харбуз!!!

Арбуз

Вот как вымахал арбуз,
Не вместить его в арбу!
Кран подъёмный тарахтел,
Словно
старый дед,
кряхтел
И с трудом подняв арбуз,
В детский сад привёз свой груз,
ОГО-ГО! —
кричит Науруз, —
Ух, какой большой
АРБУЗ!!!

Рейтинг@Mail.ru