Черек
Эски Черек, бураса
Тирмен ташларынгы.
Эсден алып бараса
Сен бош танышланы.
Къууанч бла жарсыуду
Сени жагъаларынг,
Къоранч бла асыуду
Бирге жалгъагъанынг.
Сенде ёрге жюземе,
Анда — сууунг кирсиз.
Озгъан кюнню сюземе,
Келлиг’а — белгисиз.
Къууанчларынг чууакъды,
Жарсыуларынг — сууукъ.
Жагъаларынг узакъды,
Тенгиз таба жууукъ...
Река
Седая речка крутит жернова.
Кипит, бурлит вода ее живая,
Волной врываясь в память, размывая
Виденья, лица, образы, слова.
Два берега.
Тут — счастье, там — беда.
Стремлюсь меж ними
К чистому истоку,
Но нету сил
Противиться потоку, —
Он все быстрей
Несет меня туда,
Где в мутной пене тонут берега,
Где нет уже ни радости, ни горя,
Где вал за валом вольно катит море
И не видать ни друга, ни врага...
