Тысячи
литературных
произведений на59языках
народов РФ

Горец горы свои узрел

Автор:
Муталип Беппаев
Перевод:
Сергей Надеев

Тауларын кёрдю Таулу

Беппайланы Азноргъа

 

Узакъдан келди Таулу,
Тузакъда болуп даулу.
Шам Чегем, санга — жолу:
Къучакълай онгу, солу...
Къууанчдан топпа-толу
(Биринчи кере болур)
Кёзлери, бети, къолу!..
Чёп, тау да — жапсарыулу;
Кёкжер, суу да — аяулу;
Тауларын кёрдю Таулу!

Горец горы свои узрел

Азнору Беппаеву

 

Путь его был домой не скор,
Чем полна его горесть, чем?
Каменист и лесист простор,
Водопадов искрит напор —
Благодатный в веках Чегем!
Он в объятиях гор и скал,
Переполненный счастьем, тем,
Что и небо, и перевал
Сострадательны, их — узнал…
Возвратился он насовсем!

Рейтинг@Mail.ru