Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Есть любовь, как птица...

Автор:
Светлана Фадейкина
Перевод:
Ирина Ермакова

*     *     *

Вечкемась прок нармунь,
Кедьсэ а кундасак.
Варштамс а варштасак,
Седейсэ марясак.

Вечкемась, прок штатол,
Кирвази потмозот.
Эйзэнзэ пицеват,
Пултыця толозо...

Вечкемась — од пинге,
Тешттнес венстевезэ.
Свал ёжот эждезэ,
Уцяскав улезэ!

*     *     *

Есть любовь, как птица:
Ловишь — не поймаешь,
Смотришь — не узнаешь,
Сердцем угадаешь.

Есть любовь, как свечка:
Вспыхнет неминуче
Изнутри — замучит,
Жжёт огнём горючим.

Нет, любовь, ты — юность,
Ты до звёзд достанешь,
Вечно согреваешь,
Счастьем обжигаешь!

Рейтинг@Mail.ru