Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Сыновья

Автор:
Зоя Дудина
Перевод:
Геннадий Смирнов

Эргына-влак...

 

Эргына-влак шочыт да каят,
Ал эрдене ӱжарам таят.
Ал эрдене ава деч каят,

Шӱшпык-влак ты жапыште малат.
Эргына-влак шочыт да каят —
Я Афган кавашке, я Чечняш.
Эргына-влак...

Эргына-влак шочыт да каят,
Ал эрдене ӱжарам таят.
Ал эрдене ава деч каят,
Шӱшпык-влак ты жапыште малат.

Эргына-влак шочыт да каят —
Я Афган кавашке, я Чечняш.

Сыновья

Сыновья приходят и уходят,
В розовый туман, где солнце всходит.
Ох, уходят в рань от матерей,
Их не слышит спящий соловей.

Сыновья приходят и уходят,
Словно журавли в дали исходят.
Родились — и радость, дом — дворец...
А ушли — нам горький ком ларец.

Сыновья приходят и уходят,
В грозовое небо переходят.
Жизнь Афган с Чечней накроют чёрным,
Только мамы ваши непокорны.

Сыновья приходят и уходят.
Неужели с солнцем не восходят?
Уходя, уходят навсегда.
Мне б уйти бы с ними...
Но куда?..

Рейтинг@Mail.ru