Тысячи
литературных
произведений на59языках
народов РФ

Кёнигсбергский отряд – это на Чукотке

Автор:
Иван Омрувье
Перевод:
Иван Омрувье

Кёнигсбергыкэн отряд – Чукоткак

 

Перевод Пириплыткук город Кёнигсберг 1945 гивик 33-ӄав мотострелкакэн полк маравратыльэн НКВД гэргыпаныннатлен «Кёнигсбергский». Энмэч маравыплыткокэнат гивиткуӈит Кёнигсбергскыкэн орденыльын Красной Звезды пограничникэн отряд ганъялгытатлен Чукоткагты, э´митлёнын штаб гатвален нымнымык Гуврэл (Урелики) Провидениякэн районкэн. Пограничникэн армиятвагыргын гатвылен журналистарык, маравратыльа, историка ынкъам ымы Игорь Ригана. Э´квыргъам игыр мытытвыркын энакэтъатгыргын вагыргыгъет армиятвакэн ынӄэн эргыпатыльын пограничникэн отрядык.

Ӄутти нутэтумгыт гъармиятваленат ынӄэн пограничныкэн отрядык, ымы рыпкэратъёттэ мэйӈынутэкин нымнымыткойпы, микыргин ытлыгин ынкъам миргин энъататгыргын маравынвык гатвылен журналиста, тэкэлиӈыльэ, лымӈэ кэлик историкын ынкъам краеведын Игорь Риган «Анадырь знакомый и незнакомый».

Кытоор гым нэмыӄэй гъармиятвайгым ынӄэн пограничникэн отрядык, гатвайгым мачымыльо аӈӄачормыкэнат нымнымыткукин заставак, ымы вальын э´ӈыткынык Халюскиын. Игыр ынӄэн застава уйӈэ, ымы ӄутти чит вальыт. Игыр армиятвальэты пограничникэты винрэтыльу нутэгынрырэтык итыркыт технологическыкэнат яанаӈат, пограничникыт-ым чит вытэчгыргыпэральыт эвиръыльыт паагъат армиятвак нымкыӄин нымнымыткук, миӈкы кытоор гатваленат застават.

Э´ӈыткынык Халюскиын гынрырэткин ваны гатвален энмыткынык, миӈкы гырокы ынкъам ымаляӈэт галегӈытота амалваӈ вальыт галгат, Армияплыткоӈӈольыт нылиггичиӄинэт ынӄэнат рырагтатынво майӈнотагты.

Тыкэтъоркын, Халюскинкэн э´ӈыткынкэн заставак гъармиятваленат сержант Галацан, старшина Родионов, рядовойтэ Батурин, Зуев, ынӈин нынныльын эрым заставакэн старший лейтенант Зуев. Гымнан лыги, ыргинэт ытлыгыт, миргыт, йичьэмиттумгыт, чакэттыт гатваленат Майӈымаравынвык вэрэӈынво чычетнутэнут пэнрыткольэпы а´ӄальэпы. Лёӈынтыяата тынтыркынэт ымы нутэтумгыт ыӈэн отрядык армиятвальыт: сержант Николай Макотрик, рядовойтэ Виктор Татыга, Николай Тэвлянто, Иван Никулин, Александр Гэматагын ынкъам Иосиф И´нмугье, ефрейтор Сергей Кымъылгын,.. Лыги тылгыркын ымы ваӈӄыттамэнӈыьын, эргыпатыльын художник Россиен Иван Сейгутэгын, мэӈин нэмыӄэй ӈроӄ гивиӈитти гъармиятвален ынӄэн пограничникэн отрядык. Галяк нымкыӄин гивиӈитти, энмэч армияплыткотагнэпы, титэ нытэнмавэгым 2001 гивик риӈэк Франциягты, таӈавэтываӄ тыльугъэн ӄлявол, мэӈин нэмыӄэй гъармиятвален заставак, вальын э´ӈыткынык Халюскинын. Горатваморэ пычвэтгавык, гакоргавморэ, оптыма чычеткинэльымури!

Гым гъармиятвайгым ымы заствак вальын нымнымык Чегтун. Ынӈэнӄач аркын вээм, ынӈатал чыӄмимлыльын, мэйӈылыгинныльын, ӄнур гытгыткок Ватыркакэн эмнуӈкы, миӈкы ымы варкыт кычавыт, туйкэт, ӈэгныкин-ым вээмыт лымӈэ гаварэӈочьыленат. Чегтук нытумгыльэтигым ӄутти нымытвальык рээн. Гымнан а´ӄантыяатыӈ армиятвагыргын Кёнигсбергыкэн пограничникэн отрядык, э´митлён гантомгавлен 75 гивиӈитти яалегты, титэ гамаравпэрэлен мурыкэкыльэ город Кёнигсберг.

 

Историческая справка

20 сентябрык 1945 гивик комиссра НКВД СССР гэнынныкэлилин приказ рытомгавынво 33-ӄав ӄэгнэвыткукин полкэпы Кёнигсбергыкэн орденыльын Красная Звезда пограничникэн отряд, э´митлёнына гынрыру лынъёлӄыл нотачьомыткын Чукоткакэн. 26 отрядык 1946 гивик штаба отрядэн, вальын Провиденияк, заставальэты ынкъам ынкъам комендатурэты приказ гынрырэткин нотачьомыткынык. Горатваленат вак оьтрядык 21 застават, миӈкы гатваленат ынкы армиятвальыт о´равэ\тльат. Ынӄоры ынӄэнат рытъэрытвэвэ гэнтылинэт. 1967 гивик пууръу комендатурак гэтчылинэт группат, заставак-ым эмрынгиитэ гамголенат гынрыру лыӈык. Ынкатагнэпы гамголенат гынрыру яау тылячьыяанаӈат вэтгавъёлгыльыт. 1990 гивик Анадырык гантомгавлен комендатура, миӈкы гатваленат ӈирэӄ застават. 2005 гивик гаялгытатлен ымыльэты отряд Анадырэты. Игыр ынкы армиятваркыт пограничникыт, микырык эмӄынгивик 28 маяк нэкрымыркын Ы´лёӈэт пограничникэн, титэ вэты наэргыпавыркынат ыргын ы´ттъыётльат о´равэтльат.


 

Кёнигсбергский отряд – это на Чукотке

 

На заставах этого погранотряда проходили службу несколько поколений защитников северо-восточных рубежей России, в том числе и ваш покорный слуга.

В этом году исполняется 75 лет с тех пор, как за участие в штурме столицы Восточной Пруссии 33-му мотострелковому полку оперативных войск НКВД было присвоено почетное наименование – Кёнигсбергский. В послевоенные годы из этого полка был сформирован пограничный отряд, штаб которого находился в поселке Урелики Провиденского района. О нем рассказывали многие журналисты, военнослужащие и писатели, включая историка-краеведа Игоря Ригу. Но сегодня хотелось бы поделиться своими воспоминаниями о службе в прославленной части.

Армейские годы многих ребят из разных республик Советского Союза прошли на заставах Кёнигсбергского погранотряда – от Хатырки до Энурмино. На одной из них, находившейся на мысе Халюскина южнее села Лорино, довелось служить и мне. Сегодня этой заставы, как и многих других, нет, а охранять рубежи нашей Родины пограничникам северо-востока помогают современные технические средства.

В годы моей службы все было иначе. На мысе Халюскина, недалеко от казармы, на берегу Берингова моря находился пограничный наблюдательный пост, откуда в бинокль хорошо просматривалась местность. Помню, что в нескольких десятках метров от него был большой птичий базар, где в начале лета солдаты собирали яйца и некоторые из тех, кто ожидал скорой демобилизации, даже складывали в чемоданы этот деликатес, чтобы увезти в родные края – на гражданку.

Остались в памяти и служившие со мной ребята: сержанты Галацан и Петрикайтис, старшина Родионов, рядовые Батурин и Зуев, его однофамилец начальник заставы старший лейтенант Зуев и другие. На политзанятиях многие из них рассказывали о том, как их отцы и деды воевали на фронтах Великой Отечественной войны и участвовали в штурме Кёнигсберга.

Были среди сослуживцев и земляки. Это сержант Николай Макотрик, рядовые Виктор Татыга, Николай Тевлянто, Иван Никулин, Александр Гематагин и Иосиф Инмугье, ефрейтор Сергей Кымыльгин. Некоторые из них впоследствии стали известными на Чукотке людьми. Так, Макотрик и Тевлянто проявили себя в комсомоле, а Кымыльгин, закончив мединститут, работал фтизиатром.

До принятия присяги мы в течение двух месяцев проходили подготовку в учебном пункте, расположенном недалеко от поселка Провидения. В этот период призывники с Чукотки организовали фольклорный ансамбль, показывая сослуживцам искусство северных народов. Кстати, до нас в этом же пограничном отряде проходил службу и заслуженный художник России косторез Иван Сейгутегин. А спустя многие годы, когда я оформлял визу на поездку во Францию, в московской гостинице неожиданно встретился с человеком, так же служившим до меня на заставе, расположенной на мысе Халюскина. Сколько же было удивления и радости, а потом рассказов о годах службы!

Довелось мне служить и на заставе, которая находилась в селе Чегитун Чукотского района, теперь пустующем. Запомнилось это место своей неописуемой красотой. Возле села течет одноименная река, где водился небывалых размеров голец. Такую красоту и богатство невозможно забыть даже спустя многие годы.

 

Историческая справка

20 сентября 1945 года народный комиссар внутренних дел СССР подписал приказ о формировании на базе 33-го мотострелкового полка оперативных войск НКВД Кёнигсбергского ордена Красной Звезды пограничного отряда, которому предстояло охранять Чукотку. 21 сентября 1946 года штаб отряда, находившийся в поселке Провидения, довел до застав и комендатур первый приказ об охране границы. Долгое время в части существовала 21 линейная застава, каждая из которых обеспечивалась катерами. Потом количество подразделений границы начали постепенно сокращать. В 1967 году вместо комендатур ввели маневренные группы, а заставы начали охранять границу по сменам. С появлением в 1967 году в отряде трех радиолокационных станций «Дон» качество охраны границ перешло на новый уровень. С этого момента основным видом пограничного наряда становится пост технического наблюдения с радиолокационным и прожекторным вооружением. В 1990 году в качестве эксперимента в Анадыре создается аэромобильная комендатура, включившая две заставы. В 2005 году отряд завершил передислокацию из Провидения в Анадырь.

Сегодня наследницей Кёнигсбергского погранотряда является Служба в городе Анадыре Пограничного управления ФСБ России по восточному арктическому району, военнослужащие которой в День пограничника, отмечаемый 28 мая, неизменно чествуют своих предшественников.

 

2020

 

Рейтинг@Mail.ru