* * *
Важ керка вылын воййылыс тырыс,
Дзоридзсö лолöй ылiсянь кыйис,
Локтi ме чветла — сьöлöмöс кырис,
Чöвлуныс быттьö пищальысь лыйис.
Кылі ме сэки керкалысь сёрни,
Важӧн тан шудлӧн вӧлӧма позйыс.
Но татчö воны мортыслы сёр нин,
Корсюрö каля öтнас тан ойзö.
Видз шöрас коркö вöлöма олöм,
Лов шысö керка кылö на вöтас...
А ставыс сэсся кадыслöн дольöм,
Керкаыс бöрдö öткалун слöтас.
Керкаыс меын гымалö дойöн,
Но туйыс бöрся вöтчыны колö,
Воййылыс пырис сьöлöмам войöн,
Быттьöкö ачым коркö тан олi...
* * *
В зарослях долгие годы прея,
дом без хозяев осел и выстыл.
Я захотела нарвать кипрея,
а тишина — как прицельный выстрел...
Дома сказали, что жило счастье
в этом старинном дому когда-то,
да на развалины возвращаться
дальним наследникам поздновато.
Пусть одинокая чайка стонет —
за временами ещё не ветхо,
старое дерево не устанет
слушать полей затяжное эхо.
Но и меня уведут дороги,
сердце живое надеждой грея...
И — тишина на былом пороге
буйными зарослями кипрея.
