* * *
Шоныд лун тöлыс
Вильшасьö менам занавесöн:
То гартовтлас,
То лэдзас бöр,
То мый вынсьыс пöльтас
Еджыд парусöс моз.
Быттьö корö и корö
Сьöлöмöс
Кывтны саридз кодь
Югыдлöз cöстöм енэжтiыс
Ылö-ылö...
* * *
Южный ветер,
На порывы резкий,
Очищает сны и небеса.
На окне то скрутит занавески,
То надует их, как паруса.
Словно бы зовёт
Уйти из дома,
Не стареть от повседневных скук,
А поплыть
По небу голубому,
Как по морю,
Далеко —
На юг.