Тысячи
литературных
произведений на59языках
народов РФ

Индира

Автор:
Земфира Бзыкова
Перевод:
Наталья Куличенко

Индира

 

Вовсе не драчунья, вовсе не задира,
Просто любопытна, как вся детвора, —
У меня сестричка младшая Индира
Задаёт вопросы с раннего утра:

Почему над нами солнышко сияет?
Почему цветочки из земли растут?
Отчего собака не мычит, а лает?
И зачем отару сторожит пастух?

Как образовались горы-великаны?
Где хранит подарки Дедушка Мороз?
Почему едим мы ложкой — не руками?
Отчего зимою так краснеет нос?

Для чего на ёлках вырастают шишки?
Сколько звёзд на небе? Сколько рыб в морях?
Почему такие вредные мальчишки?
Почему «мы хочем» — так не говорят?

И с утра до ночи раздаётся звонко:
«Сделай мне качели! Сказку почитай!
Не сердись, Земфира, на свою сестрёнку,
Лучше на гармошке, Зифа, поиграй!»

Мы с моей Индирой всюду неразлучны —
Мой любимый «хвостик» — уж который год!
Пусть беседы наши МНОГОПОЧЕМУЧНЫ —
У меня сестричка умницей растёт!

Рейтинг@Mail.ru