Тысячи
литературных
произведений на59языках
народов РФ

Человек без креста

Автор:
Елена Коньшина
Перевод:
Михаил Хорошев

Пернатöм морт


Пернатöм мортыс му вылöт ветлöтö,
Öшöтöм юр. Винаын лов кöтасьö.
Лун бöрсянь лун сё öтмоза вашöтö,
Чужöмыс кельдöм. Отирсянь сайласьö.

Пернатöм мортыс му вылöт ветлöтö,
Кытöн — оськалö, овлö — берездасьö.
Нач öшöм морт, олан дынö велöттöм,
Не Енкöт олö: му вылас шатласьö.

Человек без креста

 

По свету бродит человек пропащий.
Потухший взгляд. Душа вином залита.
Гонимый всеми, потому всё чаще
Людей обходит, словно пёс побитый.

По свету бродит человек пропащий.
Сам враг себе. Не осуждайте строго.
Никчёмный — в прошлом, лишний — в настоящем,
Потерянный и потерявший Бога.

Рейтинг@Mail.ru