Хӗллехи хурăн
Хура çиппе тӗрленӗ шур кӗпе...
Тутри — çÿçеллӗ...
Хӗлле те вăл хитре кӗлеткипе,
Унра йăлтах виçеллӗ.
Вăл нарăсăн хӗвеллӗ сиввинче
Пуçне пӗкет те —
Кӗпесӗр юлнă йăрăс пӗвӗнчен
Именекен пике пек.
Сăпайлă чăваш хӗрӗ евӗрлех
Шап-шурă хурăн.
Тасалăхри илемӗпе пӗрлех
Темле асамлăх пур ун.
Зимняя береза
На белом платье — черные стежки,
Платок с кистями...
Она зимой прекрасна, ей снежки
К лицу, смотрите сами.
Мороз и солнце — взял ее тотчас
Февраль в объятья.
Как дева, вся смущенная, сейчас
Она совсем без платья.
Твой образ на чувашечку похож,
Моя березка.
И в наших скромных девушках найдешь
Весь мир в красе неброской.
