Qәlәmnәn varağa ötürürәm mәn
Siz yaxşı dinlәyin dediklәrimi,
Әbәsә etmәdim etdiklәrimi,
Bu dünyanı gәzib gördüklәrimi,
Qәlәmnәn varağa ötürürәm mәn.
Hәyatı boylanıb nağıl yaradıb,
Daşı tәriflәyib noğul yaradıb,
Dәlidә, xoş sözlә ağıl yaradıb,
Qәlәmnәn varağa ötürürәm mәn.
Mәnә fәrq elәmir nә dağ, nә dәrә,
Şeşimi atmamış baxıram zәrә,
Dәrdimi, sәrimi yığıb bir yerә,
Qәlәmnәn varağa ötürürәm mәn.
Zeynәbәm, ev mәni ovutmayanda,
Qalıram büzülüb, tәnha bir yanda,
Sözümü demәyә yer tapmayanda,
Qәlәmnәn varağa ötürürәm mәn.
С карандаша переношу в тетрадь
Послушайте, ведь я не зря жила
И этот свет огромный обошла,
И то, что я увидела, смогла
С карандаша перенести в тетрадь.
Жизнь разглядев, я сказку создала,
Хвалила камень — сладость создала,
Безумца вразумив, перенесла
Весь этот мир с карандаша в тетрадь.
Что горы, что ручьи — всему хвала,
Любуюсь миром, нарды — вот игра!
Печаль и грусть я вместе собрала,
С карандаша перенесла в тетрадь.
Когда на дом не сходит благодать,
Я одинокий лист сухой опять,
Когда мне слово некому сказать —
С карандаша переношу в тетрадь.
