Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Мустаг-гора — священная наша гора!..

Автор:
Любовь Арбачакова
Перевод:
Ирина Ермакова

* * *

 

Мустағ-тағларым — ақ-арығ тағларым!
Чашқа анда тағ ээзи чатчыған черлерим.
Мустағдың пажынға улуғ қамнар шығып,
Öре турчыған Кудайға, тағба суғ ээзинге...
Мустағ-тағғым абыр туруп, алып қалығым
Ада чашқа пайлап, чашқа чатсыннар теп,
Айландыра ақ шачығ шачығлап, қамнапча...

* * *

 

Мустаг-гора — священная наша гора!
Здесь горные духи живут и хранят нас веками.
Сюда, на вершину шаманам подняться пора —
Взошли, обращаются к Богу и духам над нами.
Гора пусть спокойно стоит, пусть народ мой — алып —
Шачыги священные празднует и процветает, —
Великий шаман на вершине Мустага камлает.

Рейтинг@Mail.ru