Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Даргинцам

Автор:
Аминат Абдулманапова
Перевод:
Юрий Щербаков

Даргантас

 

Диндаличир хIябал ги
Дирар хIябилра далги,
Дарганти, уржахъилра
ГIяламра хIуша далги.
Ахъли сарра дагьрила
Ахъанайти ихъули,
Машгьурбаррая улка
Гьунартани сархули.
Сабурлара, сабурла
Варачанти держили,
ЯхIлара, яхIла байрахъ
БегIла ахълиб бихули.
Азадлира, азаддеш,
Гъазализиб сархили,
ЧеряхIти гьунартани
ВатIан машгьурбарили.
Гъабзадешла хIял умцIес
Гъазализир гьалакти,
Гъал буцIала хIулбазир
ЦIа адитIес диранти.
Чугурличир гимиван
Дахъ жагали далгунти,
Иш дунъяла къакъличиб
Агара хIушагъунти.

Даргинцам

 

Даргинцы! Вы, как струны на чунгуре,
Сильны единством искренним всегда!
Все вместе вы в любой житейской буре,
И я родством с даргинцами горда!
Народа совесть — словно те вершины,
Которыми любуется страна.
Нам эта честь — быть дочерью иль сыном
Народа моего — Творцом дана!
Из родников терпенья наша сила,
Нет в мире чище этих родников!
Сердца даргинцев вера окрылила
В свободу с незапамятных веков!
Предательство и ложь вам незнакомы,
И потому от родины вдали
Храните вы завет родного дома —
Быть честью гор и славою земли!
В огонь и воду вы идти готовы
За вещей справедливостью в поход.
На волчью злобу наша правда снова
В бой за добро вас день за днём ведёт!
Для вас непокорённых океанов
Не существует на груди земной!
Достойными сынами Дагестана —
Даргинцами гордится край родной!
В моём народе воедино слиты
Наследством вечным дедов и отцов
И доблесть несравненная джигитов,
И знания великих мудрецов!
Спешить нам всем — и старикам, и юным —
Всегда вперёд, за солнечной мечтой!
Даргинцы! Вы — как на чунгуре струны!
Поёт о счастье тот чунгур святой.

Рейтинг@Mail.ru