Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Родной язык

Автор:
Виктор Рычков
Перевод:
Максим Амелин

Мамкыв

Кытчöдз олö мамкылö,
Омöн говкöн шыасьö —
Лов ыбшар моза сьылö,
Олан туйö биассьö.

Кытчöдз кылö мамкылö
Да увтыр гöрöдалö —
Пыр мукöдсö, кин ылын,
Кольöм позас кытсалö.

Менам дона мамкылö —
Сильканок рöма видзын,
Шыыс ассяма сылöн,
Кöда сьöлöмöдз йиджö.

Родной язык

Родной язык мой звонок —
Округа вторит песней
И сердце-жаворóнок:
Мне путь светлее весь с ней.

Родной язык мой ёмок —
Гнездо для стаи целой,
Где предок иль потомок
Ни будь и что ни делай.

Родной язык мне дорог —
Бубенчиком средь луга
Звучит и в разговорах
Вникает в душу друга.

Рейтинг@Mail.ru