Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

На россыпь звёздного гороха...

Автор:
Виктор Рычков
Перевод:
Андрей Расторгуев

*    *    *
Анькытшöн киссьöмась звездаэз,
Öшалö блинöн веж тöлiсь,
И бытьтö сереброöн, ваэз
Важын вевттисьöмась вились.

Онмöссьöм кадыс эта местын —
Мöдiк олан, мöдiк страна...
Тэрмасьтöг тайна осьтны ешта
Пыд ойся чассэзыс сьöрна.

*    *    *

На россыпь звёздного гороха
Блином наброшена луна,
А речки ровная дорога
Пыльцой серебряной полна.

Здесь время словно бы случайно —
Идёт иначе, не спеша.
Но удивительную тайну
Раскрыть торопится душа.

Рейтинг@Mail.ru