Кад
Чикисьöн кадыс лэбзьö дзик,
Сотчан масiсь моз сылö,
Кыдз гымалöм коста чардби,
Югйöвтас — мунас ылö.
Оланлöн кадыс кыдз песок,
Кöдö новйöтö тöлöн.
Кынымись кöкас матын кöк,
Ловзисьтöг лыддям, чöлам.
Оз сувтчы, ю моза олан
Прокод тэрмасьтöн уйö.
Видзöтан — бöрсянь ни пиян
Оськалö эта туйöт.
Время
А время ласточкой летит,
Свечой горящей тает.
Или как молния вдали —
Сверкнёт и пропадает.
Сквозь пальцы сыплется, шурша,
Колеблемое ветром...
А мы внимаем, не дыша,
Кукушкиным ответам.
Бессонной речкою вперёд
Торопится в тревоге...
И вот уже дитя идёт
По собственной дороге.
