Тысячи
литературных
произведений на59языках
народов РФ

Это бывает зимой

Автор:
Галина Кэптукэ (Варламова)
Перевод:
Галина Кэптукэ (Варламова)

Тар тугэ бивки

 

Киӈлэлби бакам би,
Киӈлэлби тэтым би.
Киӈлэтпи ӈэнэдем,
Агиканли киӈлэдем.
Толгокиви бакам би,
Ухикэнми уйим би.
Урэкэнли тухадям,
Ухикэндук танчадям —
Толгокиним тохиллан,
Толгокиним тухаллан!
Тар тугэ бивки.

 

Это бывает зимой

 

Лыжи свои нашел я,
Лыжи свои надел я.
На лыжах своих иду я,
По лесочку иду я.
Санки свои нашел я,
Веревочку привязал я.
По горочке бегу я,
Тяну за свою веревочку —
Санки мои загремели,
Санки мои убежали!
Это зимой бывает.

Это бывает зимой

 

Лыжи свои нашел я,
Лыжи свои надел я.
На лыжах своих иду я,
По лесочку иду я.
Санки свои нашел я,
Веревочку свою привязал я.
По горочке бегу я,
За веревочку свою тяну —
Санки мои загремели,
Санки мои убежали!
Это зимой бывает.

Рейтинг@Mail.ru