Парад национальных литератур на Красной площади

Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)

С 3 по 6 июня 2017 года в Москве прошли мероприятия в рамках «Фестиваля национальных литератур Российской Федерации». Фестиваль состоялся впервые и стал важным событием для литературного сообщества России. Мероприятия проходили на площадке Книжного фестиваля «Красная площадь» в шатре «Регионы России»


В рамках программы мероприятий состоялись творческие встречи и круглые столы, на которых обсуждались проблемы перевода с национальных языков, вопросы современного состояния и тенденции развития национальной литературы. Также прошла презентация многоязычной Антологии современной поэзии народов России.
Главными участниками Фестиваля стали писатели и поэты, пишущие на редких национальных языках РФ, а также национальные литераторы из всех регионов России.
3 июня состоялось торжественное открытие Фестиваля. С приветственным словом выступил заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям России В.В. Григорьев, отметив важность подобных мероприятий. Гостей Фестиваля поприветствовали представители национальных литератур в ярких костюмах, которые прочли стихотворение А.С. Пушкина «Памятник» на национальных языках.
Сразу после открытия состоялась презентация Антологии современной поэзии народов России. Руководитель издательского проекта Дмитрий Ицкович отметил, что это уникальный проект, собравший в одной книге 57 национальных языков и открывающий пространство реально существующего этнокультурного разнообразия нашей страны.
3 – 6 июня в рамках Фестиваля также прошел цикл творческих встреч с писателями, пишущими на самых редких национальных языках нашей страны: нивхском, эвенском, хантыйском, кольско-саамском, аварском, ненецком, мокшанском, карельском, крымско-татарском и телеутском. Писатели представили публике свои книги, а также прочли произведения на своих национальных языках.

Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
© ОГИ, Наталья Четверикова
1 / 13
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
© ОГИ, Наталья Четверикова
2 / 13
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
© ОГИ, Наталья Четверикова
3 / 13
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
© ОГИ, Наталья Четверикова
4 / 13
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
© ОГИ, Наталья Четверикова
5 / 13
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
© ОГИ, Наталья Четверикова
6 / 13
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
© ОГИ, Наталья Четверикова
7 / 13
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
© ОГИ, Наталья Четверикова
8 / 13
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
© ОГИ, Наталья Четверикова
9 / 13
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
© ОГИ, Наталья Четверикова
10 / 13
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
© ОГИ, Наталья Четверикова
11 / 13
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
© ОГИ, Наталья Четверикова
12 / 13
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
Парад национальных литератур на Красной площади (Москва, 2017)
© ОГИ, Наталья Четверикова
13 / 13


Также прошли круглые столы «Современное состояние и тенденции развития национальной поэзии России» и «Проблемы переводов с национальных литератур России на русский язык». Участники в живом диалоге подробно обсудили проблемы взаимодействия автора и переводчика, особенности перевода национальной поэзии и отметили острую необходимость в возрождении отечественной переводческой школы. Как показали дискуссии, тема поддержки национальных литератур очень актуальна для регионов.
6 июня состоялась официальная церемония закрытия мероприятий в рамках «Фестиваля национальных литератур Российской Федерации».

Рейтинг@Mail.ru