* * *
Сеең эңнин
Кöбӱкке чӱӱнӱг;
Сеең қарағың
Қаранатка чӱӱнӱг;
Қонақ
Чакий ӱстӱнде
Учуқ-чöрча.
Сен эдоқ
Ооллар
Қыйзында
Қаштап-чöрчаң;
Латчын челди қаморта одапча,
Меноқ чилеп ӱлӱжин тилепча.
* * *
Нежная пена словно —
Плечей твоих кожа
С чёрной смородиной
Чернота очей твоих схожа.
Бабочка
Один за другим
Все облетает цветы,
И подобно ей,
Возле парней
Вьёшься-порхаешь и ты.
Проносится сокол, крылом воздух режет,
Судьба его в том — и так выпало мне же.
