* * *
Паян каçпа
Телей шырарӗ
Чун, тухса кайрӗ
Çăпатапа
Пӗлмен çулпа.
Сырать паспа
Ултавлă туйăм:
Выртать пӗр уйăм
Таса шăпам
Купан-купан.
Вăрман çинче
Ăшшисӗр çулăм,
Куççульсӗр çулӗ
Инçе-инçе —
Чул хушшинче.
Çунатлисем
Вӗçме çуралнă:
Час кăмрăкланнă
Çурăмӗсем —
Мăнтарăнсем!
Кӗлленчӗк çеç
Хыçра хăварнă.
Чуна юнланă
Çÿлти вӗçев.
Ку — тӗрӗслев!
Йӗп çăртине
Кӗрсе тухмасăр
Телей курмастпăр —
Тур пÿрнине—
Чи пурçăнне.
Паян каçпа
Çут çалтăр пурччӗ.
Çав çăлтăр кулчӗ
Çăпатаран
Тата чунран.
* * *
Сегодня в ночь
Душа — на части
Пошла за счастьем.
В лаптях, ничуть
Не зная путь.
Мороз велел
Не верить чувствам:
На поле чистом
Собой чисты
Снопы-снопы.
Горит огонь,
Но он не греет,
Дорога тлеет
Длинней, длинней
Между камней.
Кто окрылён,
Летать рожденный:
Он опаленный.
Не без потерь —
Их жаль теперь!
Одна зола
От них осталась.
Душа металась —
Проверку ту
Не все пройдут.
В ушко иглы
Зайти бы надо,
Чтобы в награду —
Бог счастье дал,
Судьбой бы стал.
Звезда в ночи
Смеяться стала,
Лишь увидала
Пару лаптей
Души моей.
