Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Моя Россия

Автор:
Лидия Иксанова
Перевод:
Лидия Иксанова

Мыйын Россием

Мланде шар ӱмбалне шарлен вочшо
Эн кугу тӱняште мыйын эл —
Эн кужу эҥер-влак, келге вӱдшӧ,
Курык, олык, чодыра да ер.

Мыйын Россием кугу да сылне,
Уке тудын гае вес кундем.
Йот тора верла гыч пӧртыл толын,
Саламем тылат, Россий, кондем.

Шочмо-кушмо эл да шочмо калык,
Ола-шамыч, ял, озанлык-влак,
Сеҥымаш, у кӱкшыт да поянлык —
Тиде мыйын Россием чыла.

Кугешнен ончем мотор элемым —
Сай да тыныс. Куана чонем.
Тӱзлана, вияҥын да пеледын,
Ончыкылыкым, пеҥгыдым, чоҥен.

Моя Россия

 

Ввысь и вширь раскинулась достойно
Самая великая страна.
Реки — глубоки, и чище воды,
Вот какая Родина моя.

Ты — моя Россия! Всех ты лучше!
Ближе нет, и я — твой гражданин.
Из других краев я, возвращаясь,
Приношу поклон, как дань чужбин.

Родина, земля, народ любимый,
Сёла, города, родной язык...
Новые высоты и победы —
Это всё твоё, и это ты!

Ты — моя Россия. Ты моя Россия.
В сердце ты моём — одна!
И друзья, родня, мои соседи —
Всё это, Россия ты моя.

Рейтинг@Mail.ru