Хажуу тээһээ харанаб, аба эжы хоёройнгоо зохёоһон байдал
Хажуу тээhээ харанаб,
Аба эжы хоёройнгоо зохёоhон байдал.
Ямар гэр дархалааб,
Яагаад байнаб энэ гэр соогоо,
Эдэ хоёроо хаража байхада ехэ зохидхон.
Эжын дуугархада,
Абамни анхаралтайгаар шагнаха.
Эжын эдеэ шанахада,
Абамни амтатайханаар эдеэлхэ.
Абын юубдаа дархалхада,
Эжымни гоёор шэрдэхэ.
Аба эжын байдал,
Һайхан буряад дуун шэнги.
Үдэр бүри шагнажа байхаар.
Намда зохид яагаад хөөрэлдэнэб,
Юун тухай хөөрэлдэнэб,
Яагаад абамни дуратайгаа харуулнаб.
Хажуу тээhээ харанаб
Энэ эбтэй байдалынь,
Тиихэдээ намдаа жэшээ болоно,
Энэ зохёоhон жаргалынь.
Мои родители
Любуюсь жизнью
Своих родителей.
Какой они дом построили,
Как живут в этом доме,
Приятно посмотреть!
Когда мама говорит,
Папа внимательно слушает.
Когда мама что-то готовит,
Папе очень нравится.
А когда папа что-нибудь строит,
Мама красит его постройку.
Жизнь родителей,
Как любимая бурятская песня,
Хоть каждый день слушай.
Мне нравится, как они общаются,
О чём они говорят,
Как папа проявляет свою любовь к маме.
Любуюсь прекрасной
Их жизнью,
И для меня это — пример
Настоящего счастья.
