Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Мы

Автор:
Салават Абузар
Перевод:
Буранбай Азаматов

Беҙ!..

Беҙ — ирекле ирекһеҙҙәр!..
Беҙ — ҡол түгел ҡолдарбыҙ!..
Беҙ — хоҡуҡлы хоҡуҡһыҙҙар!..
Беҙ — юлсылар юлдарһыҙ!..

Беҙ — күҙле килеш һуҡырҙар!..
Беҙ — телле көйө телһеҙ!..
Беҙ — ишеткән һаңғырауҙар!..
Беҙ — илле көйө илһеҙ!..

Беҙ — тоҡанмаған уттарбыҙ!..
Беҙ — йәйә, ләкин уҡһыҙ!..
Беҙ — йөрәкле йөрәкһеҙҙәр!..
Беҙ — була тороп, юҡбыҙ!..

Мы

 

Мы — зависимы на воле!..
Мы — свободные рабы!..
Мы — хоть с правом, но илоты!..
Мы — ярыги вне стези...

Мы — немые с языками!..
Мы — все зрячие слепцы!..
Мы — глухие, что внимаем!..
Мы — в краю родном скопцы!..

Мы — огонь не разожженный!..
Мы — что лук без тетивы...
Мы — хоть с сердцем, но жестоки!..
Мы — хоть живы, но мертвы!..

Рейтинг@Mail.ru