* * *
Раттил ал халкьдин къягI
Тая ккиркIвай уькIерин,
Багухъ къаргъай атая кьягI
Хабар ицIай мекIерин.
ИкIая кьуIрди чуллариъ кканчч
ХIуIппан яккуъ хIуIча суман
УчIая диф мучIе дуьхьеъ
Сукъур суьл къурча суман.
Гунейс ату къалин убад
ДикIдикI бяя кьурчIе хьуна,
ХIуIрил гIикIу дахIалан хIяд
Угая сатти харчIе хьуна.
* * *
Вот на току шумит народ,
и сено смётано в скирдах.
Накаркал ворон наперед
о предстоящих холодах.
Зима вонзает волчий клык,
как в плоть овцы, — в простор земной.
Туман в долину к нам проник,
словно в курятник — лис слепой.
Отара с горного хребта
пустилась в россыпь со всех ног.
Но над селом зажглась звезда.
Свет голубой так одинок.
