Гьабизе жо тIагIарас гIомо бичула
ЛъикIаб яшавги цогидаздаги анищан ккараб минарукъги букIана Мирзалги Меседолги. Росулъ бугеб хIалтIи рекIее гIечIого гIураб магIишат гьабизеян шагьаралде къватIиве унаан Мирза. Гьаюн йикIарай ясги гьитIинго хвана, гьелдаса хадуб тIокIаб лъимер гьабулеб букIинчIо гьазие.
Сах гьайизе Мирзаца чанго нухалда шагьаралдеги ячун йикIана Меседо. Лъабабго сон данде сверулеб букIана щиб дару-сабаб гьабуниги лъимер гьабичIого. Гьалда лъалаан Мирзае лъимал цIакъ рокьулеблъи. Росулъе вачIанщинахъе мадугьалзабазул, гIагаразул лъималгун васандулев, гьел реэдулев вукIунаан гьев. КигIан лъималазухъ гIащикъ вугонигип лъадуда хIал лъараб жоги гьабулароан. «Нилъ жеги гIолохъанго руго. Аллагьас хъван батани нилъееги гьарилел ратила лъимал», — ан абулаан гьес Меседоца лъималазул бицен гьабулелъулги. Амма гьелда лъалаан гьедин абуниги Мирза лъимадухъ гIащикъ вукIин, гьес кидаго гьелъул пикру гьабулеб букIин. Гьелъ жеги цIакъ пашманлъулаан, чиякълъулаан Меседо.
...Мирза шагьаралде анщинахъе цо жийго хутIулаан гьай. «Дунги бегьуларищ, Мирза, дуца щагьаралде цадахъ ячине, цохIо дунго течIого?» — ян абулаан гьелъ гьев уневшинахъе. «Жанир рукIине рукъ щвезегIан мун цадахъ ячун данде кколаро, Меседо. Гьаниб росулъ хIалтIи букIарабани, кинабгоги рехун тун, дунги ине вукIинчIо шагьаралде. Цо дагьаб мехалъ сабру гьабе, хIалтIул цо данде билъинги ккун, рукъги босун цинги ячина мунги», — ян гIодойиччазаюлаан Мирзаца гьей... Гьабулеб хIалтIиги гьечIого ракI гъоларого чIалгIун, щиб гьабилеб лъаларого йикIунаан Меседо рокъоса гIебеде. Цо кие йигониги хIалтIуде лъугьине бокьилаанилан гьалъ абидалги, цебего баккизе толароан Мирзаца.
— Мун щиб бицуней? ЧIужуялъул харжалде ккунищ Мирза вугеван ккеларищ гIадамазда. Гьаб дица бачIунеб гIарац гIоларогойиш мун йигей? Рокъоса гIебеде гьабулеб хIалтIи гIунги тIокIаб букIуна чIужугIаданалъе, — ян цебего баккизе толароан гьес. Хур-ракьалъул хIалтIиги гьитIинго напсалъ босичIо Меседол, гьение яхъунарей гIаданалъ боцIи-панзги гьабилищха. Рокъоса-гIебеде гьабулеб хIалтIулги гIемер хIал кколеб жо гьабулароан гьалъ, ресги бугелъул, щал-щалниги кумекалъе ахIун, гIарацги кьун гьезда малъула— ан.
Гьале цо къоялъ мухьдахъ тIанса чуризе цо гIадан ячана гьалъ.
— Къоялъго пихъ бетIулев ХIамзатги, чанго нухалда юссизе ккана жакъа хIамида хадуй, пихъил ящикал заводалде щвезаризе. Гьединлъидалин кватIарай бакъ бугеб мехалдаго гьаб чуризе ячIине, — ян абуна Сакинатица азбаралъуб гIодоб тIамураб тIансаялда тIаде шлангалдаса лъимги речIаризабулаго.
— Гьеб къо черхалда бихьизабичIого лъида бугониги щай абичIеб, машинаялда рехеян. ГIарад кьуни бокьараб хIалтIи гьабула гьанже. Вай дихъа бажару ларо гьедин чIвачIвадун, — анги абун гогьго къвалакь кверал чIвана Месе — доца.
— Аб щай чIи, Меседо, духъа божарулареб. Бокьун гьабуни гьабизе кIоларебги, лъаларебги жо щибго гьечIелъул. ГIемераб рахIаталдаса гьабулеб хIалтIиго лъикIаб букIуна черхалъе.
— Рес букIаго шайха дирго черхалда къо бихьизабун, Сакинат. Мирзае дун хIалтIуде яхъинецин бокьуларо. КъватIиб магIишат гьаби бихьинчиясда тIадаб бугила, рокъоб гьабулеб хIалтIи гьабуниги гIолила руччабазе.
— ТIаладухъа гIодобе гIapaц баниги, чIужуялъ кквечIеб рукъ бечелъуларо, Меседо. Горбода мусруги жемун росас гьабураб магIишат гьедин пасат гьабизе кIоларо дидани, гьанже кин-киниги гьеб гIарацги щолеб гьечелъул. Сакинатида дагьабго квеш букIана. Ццин бахъана Меседол гогьдариялдаги гIaмалкIодолъиялдаги. Цо рахъалъ абуни гьелда бахиллъизеги бачIана. «Гьардарай гурищ гьай, ригьниб жанибго чвахулеб лъим буго, гьадин гIатIидаб азбар-къоно буго. Жиндихъа бажаруларила гьедин чIвачIвадун. ГIададагурейин дой мохмох гIадин йигей. Гьабурасе гьабурабгIан батула гьаб хIалтIи, гьабичIесул додинги уна гIумру...» — ян пикру гьабулеб букIана рокъое щведалги Сакинатица. КъанагIат гурого росулъе щвезе вачIунарев Мирзаги, бихьинчиясул квер-багъари хIажатаб ишги гIемер букIунаан гьазул рукъ-бакIалда. Гьале цо къоялъги пылесосги хIалтIуларого малъкъосун йикIана Меседо. Гьаб къачIазе мадугьал Камил ахIизе ракIалде ккана гьелда. ВачIун цо чанго минуталдасан къачIан пылесос Камилица цебе лъедал йохун йикIана Меседо.
— Гьадинал ишазегейищ дур махщел букIараб, Камил. Дир Мирзада абуни битIун магI кьабизегицин лъаларо.
— Гьесда гIадин гIapaц гьабизе дидаги лъаларелъулха, Меседо. Цойги щиб къваригIел кканиги бокьараб мехалда абе дида, гьединал ишазе Мирзаги регIуларелъул, — илан каламги къокъ гьабун, бакIа-бахарун жиндирго хIалтIул алатгун ана Камил. Гьев ун хадуйги Камилил пикрабазда хутIун йикIана гьей. Заманазаманаялдасан тохлъукьего ургъулей ятулаан цойги гьес гьабизе гIадаб жо щибдай рокъоса гIебеде бугоян. Гьанже щиб-щибниги гIилаби ратун Камил жидехъего ахIулаан гьалъ. Цо къоялъги азбаралъуб бугеб кран кьуризе кIолеб гьечIилан гIилаги батун, гьеб къачIазеян ахIана гьелъ Камил. Щибгоцин лъугьун букIинчIеб краналда квалквадизе лъугьана гьев. Камилица кьуранкиниги гьениса лъим чвахана.
— Дур ругел меседил кверал, Камил, кинабго бажарула духъа, — ян бахьинаб гурмада гьимигун хIалтIулев гьесда дандйитIун гIодой чIана гьей.
— Дицани гьалъие щибго гьабичIо, — ян абуна щибго бичIчIичIев гьес.
— Цо-цо мехалда лъугьуна гьаб гьедин, хIалтIуларого, — ан сихIирго гьесухъги ялагьун, рахъун хьиталгун, эхедегIан гурдеги цIан, рахьгIан хъахIал махIабиги махIниги нечечIого Камилида цере лъезарун, гьел цIорараб лъеца чуризе лъугьана Меседо...
Гьанже къо бахъанагIан рекIее гIолев вукIана гьалъие Камил. Гьев вачIанщинахъе ретIакъан, духидал гьуинал махIал гьарун Камил жиндего гIaгap гьавизе яхI бахъулаан гьалъ. Гьесда чангит базе ккараб къасд гIодобуссунеб букIинчIо гьалъул. Цо къоялъги, дуца квер хъваге, дицаго босилилан ахIдолев гьевги, гьесда цадахъ тIегь жаниб чIараб ящик кколаго гьелда чIварал кIиязулго кверал дандхурхун чIана гьазул. «Гьасул кверазул къуват бихьуларищ, гъалбацIилилан кколарищ тирильи», — ян ккана гьеб лахIзаталъги гьалда ракIалде. Гьесул къамартIаб черхги, ризал чIегIерал кьунсрузда гъоркь гIажаибго хIеренал бералги, цо батIаго недегьаб гьесул каламги: гьеб кинабго бокьун, чорхолъ бессун букIана гьалъул. Рагьун Камилида щибго жоги абизе кIоларого, хIалтIи гьабулев гьесухъ гъоркьанго къвакулаан гьей цо-цо. Гьевгун аскIой йикIизесел сагIтазухъ урхъун, гьелъул пикрабазда ятулаан гьай. Цо-цо хIинкъунги йикунаан нагагь гIадамазда, росасда лъазе гуриланги. «Йохъ, гьалъие ахир лъезе ккола, гIадамаздаги берал руго. Мирзаги рокъов гьечIого нижехъе вачIунев Камил вихьидал ракIалде жо ккечIого букIинищ мадугьалзабазул», — абурал хIинкъарал пикрабиги рукIунаан кидаго рекIелъ рухъардилел. Амма жаниб бугеб цIаялъ толей йикIинчIо Меседо. Камил вихьанщинахъе сабруялъ къолъикI гьабулаан гьелъие. Жакъаниги абилинха гьесда жиндирго рекIеда бугеб жоян кколаан гьелда щибаб къоялъ. Чанго къоялъ гьелъул бетIералда тIад гьобо гIадин тирулеб букIана гьеб пикру. ТIубарабго къоялъ къачIадизе лъугьана гьей жиндирго рекIеда бугеб бицине Камил рокъове ахIизеян. Гьабун тIагIамаб квенги лъуна, жийгоги бищунго берцинаб гурдеги ретIун къачIа-кIатIана. Гьедин берцинаб махIалда босун рукъги, цIакъго гIатIидго керен свери бахъараб гурдеги ретIун диваналда нахъе чIван Меседо ятигун, Камил цо гIажаибго балагьун хутIана.
— Мирзацин гурищ вачIарав Меседо? — ан цIехана гьес гогьай, кIарчамай гьелъул рагъаракариги рекIее гIечIого.
Щив вачIаниги, мун вачIиндал гIадин цIакъдун йохилароан, Камил.
— Дида щибго бичIчIуларо, Меседо.
— БичIчIулареб ххвел гьабулев вуго мун. Беццав, гIинкъавищ вугев мун, Камил. Дир бадиб щибго бихьуларищ дуда. Гьаб рекIел кIутIи рагIуларищ? Гьасда цее цIаюцIун чIана гьей. ТIад ретIараб гордеялъ хутIахутIарабги жаниб цIун, берцинго бихьизабулеб букIана гьалъул черх.
— Дуца бицунеб жоялъул магIна гьечIолъи щиб, Меседо. Гьеб кьучI гьечIеб хабаралде нуцIа къая дуца.
— КьучI дуцаги дицаги лъуни букIинарищха.
— Гьелъие гIилла гьечIо.
— ГIилла ккундай гIадамаз рокьи гьабулеб?
РекIее гIечIо бихьинчимахIав Камилие гогьай, чIужугIаданалъ бицунеб гьеб хабар. «Диргун гени кваназе хиялищ гьалъул лъураб? Щибха дуца цойги гьабилеб, дуе камураб жо гьечIелъул. Дир бетIер сверизабизе ян лъугьун ятила. Мадугьаласул лъадуда кIалъазегIана сев хIалихьат гуревин дун, дица рекIеда ятизайила мун», — ан пикру гьабуна гьес.
— BaxI, гьединищха бугеб, Меседо? — ян аскIоб букIараб бакIида гIодов чIана Камил. Рокъов рос гьечIей гIаданалъул бакIалда бухIизе рекъараб гьечIинхаян, кигIан къасд ккун букIаниги, кодоб кковухъе хъалиянги букIана.
— Гьедин букIиналда мун цевего кин шаклъичIев, Камил? Щиб багьана батунги нижехъего мун ахIидал кантIичIищ мун?
«Щив гъолев гьал руччабазул макруялда хадув?» — абун ккана гьесда ракIалде.
— Дун дуда божуларо, — ян тIаде вахъана Камил.
— Божизе ккани, щибха дица гьабизе кко геб? — ан абуна Меседоца тIокIаб санагIатаб рагIиги батичIого. Камил ургъулев вукIана.
— Гьал руччаби рихьулищ дуда, Меседо, харде унел, хур-ракьалде хьвадулел? Пихъ барщун моцIроца тIех квананиги гIолин абула умумуз. Гьелъул магIна ккола гьедигIанги хIалтIудаса хIалхьи гьабизе заман букIунарин риидалил заманаялда абун. Дуе дун вокьун вукIиналда дун божизе бокьун батани цо дир гьари тIубазабе, Меседо, — ян абуна Камилица.
— Щиб дуца гьараниги дур гьари дица тIубалеблъи лъаларищ дуда, Камил, — ан кIарчанго гьасул бадие ялагьун чIана гьайги.
— Лъоле лъоб мегIер бихьулищ дуда, — ян азбаралъувеги вилълъун росдада цебе бугеб бакIалде квер битIана Камилица.
— Гьалъаб магIарда бугеб ссандаса херги бецун, гьелъул цо гъуни гIезабе, бажарани баччун рокъобеги босун гьаниб азбаралъуб сокIкIе, — ян абуна гьес.
— Гьеб хергIаги щибизе нижее къваригIараб? — ан рахьхъахIаб хIеренаб кверги бакъудаса надалда чIван, рекизарун кьунсрулги Камил валагьараб рахъалде ялагьана гьайги.
— Дуца абичIищ, Меседо, щиб дица гьараниги, гьеб тIубазабилин.
— Дида бичIчIуларо, Камил, сундуе гIоло гьеб гIададисеб хIалтIи дица гьабизе кколеб? БоцIи-панз гьечIел нижее хергIаги щибизе, — ян Камилица абулелда хадуйги гъоларого гIажаибго ялагьана гьей гьесухъ.
— БоцIи батичIони бичизе букIина гьеб... — анги абун ургъалида Меседоги тун кавудухъа къатIиве лъугьун ана гьев.
Камилил рекIеда жаниб бугеб балъголъиги бичIчIичIого: «Щайдай гьасие дица бецараб хергIаги», — ян пикру гьабулеб букIана Меседо ца къаси егараб мехалдаги.
Радал яхъарай Меседо азбаралъуйги эхетун гьадабго росдада цебе бугеб магIарде ялагьун хутIун йикIана. Лъаларо жакъа Меседол рекIеда щиб букIарабали, гьалъ таваккал лъуна гьабулеб ишалъе.
KIoxIaлace болъоги эхеде регIел, тIохги мегIеран абухъего, кидагоги гъираялда хIалтIуде йортуларого йикIарай гьай, цин черхалдаса кIвахI инегIан цIаюцIахъдулаан азбар бакьулъги чIун, цинги яхъунаан хIалтIуде... Гьедин чанго къоялде Меседоца бецун бачIараб харил саламатаб гьуни гIолеб букIана. ХIалтIуде гъапуллъарай гьелда кIочон тана чIалгIенги, хIажалъи ккунищ ккечIогунищ гьаб хIалтIи жинцаго тIаде босарабалиги.
ГIакагIаги гурищ босун бугеб, Меседо, — ян гьикъулаан мадугьалзабаз хардаса юуссуней гьай йихьидал.
— Босизе бокьун буго ян, — жаваб къокъ гьабулаан гьелъги.
Жинцаго гьабураб харихъ ялагьун Меседода унгоунголъунги кколеб букIана цо хIайван анищ гьанже гьаб хер кваназе абун. Мирза эхеде вачIарабго бече босизабилин гьесдаян пикру ккана гьалъул жакъаги. Ругьунаб гуреб хIалтIудаса свакан тату хун щварай Меседо азбаралъуй гъеж-квер чурулей йикIана.
— Дуца мадар гьабун бихьула, Меседо. ЦIакъго хIал кколебцин гьечIищ? — ан кавуги рагьун, азбаралъуве жаниве ваккана Камил цо къоялъ.
— Гьагъале, Камил, дуе хер. Гъолда щиб гьабизе ракIалда гьанже дур бугеб? — Ан абуна Меседоца гьесухъцин ялагьичIого харил гъуниялде кверги битIун.
— Гьанже Мирзада гIака босеян абе.
— Дидагоги ракIалде ккун букIана гьедин, — ан гIодой ч!ана гьей аскIоб букIараб бакIида.
— Рукь-квералдаса ятIалъана, цIакъго бакIаб жо букIун буго гьаб магъил хIалтIи, — янги абун цIаюцIун габур-бетIер битIа-бишизабуна гьелъ.
— Свак чучиялъе цо гIодорги чIезе, чай-жоги гьекъезе къаси вачIнищ, Меседо, гьо боллъухъ? — ан абуна Камилица сихIирго гьелъухъги валагьун.
— Диегогицин квен гьабизеги регIичIо, Камил. Цо Мирза вачIараб къоялъниги нужоего рокьулел пуршабиги гьарун ахIила гьел кваназе, — ян абуна Меседоца цо кIварго гьечIого.
«Гьабизе ккараб тарас, тезе ккараб гьабулин абула...» — ян ракIалде ккана Камилида кавуги къан къватIиве лъугьунаго.
Побуждения безделья
Доброе и завидное хозяйство было у Мирзы и Меседу. Мирза, не удовлетворившись той работой, что было в селе, уходил в город на заработки. У них была дочка, но она умерла еще в детстве, больше детей не родилось. Меседу же оставалась дома и от безделья не знала, куда себя деть, скучала и тосковала. Ее желание поступить куда-нибудь на работу Мирзе не понравилось.
— Что ты придумала? «Мирза нуждается в деньгах жены» будут говорить люди. Тебе что, не хватает моего заработка? «Хватит тебе работы по хозяйству», — говорил Мирза.
Работу по хозяйству и в поле еще с детства не любила Меседу, а скотину держать и вовсе не желала. Домашней работой она тоже не особо перегружала себя, а иногда и нанимала кого-то.
Вот и на этот раз она позвала соседку Сакинат постирать ковер.
— Целый день Гамзат собирал фрукты, и мне пришлось несколько раз на ишаке отвезти ящики на завод. Поэтому я опоздала к вам, пока солнце не зашло постирать ковер, — сказала Сакинат, обрызгивая разостланный во дворе ковер водой из шланга.
— Зачем так утруждаешь себя, Сакинат, дала бы немного денег и попросила бы кого-нибудь на машине отвезти. За деньги теперь любую работу сделают. Ой, я не могу так работать и суетиться. Поэтому другим плачу и прошу их поработать, — сказала Меседу кокетливо.
— Я не могу так транжирить то, что муж, выбиваясь из сил, зарабатывает. Тем более, Меседу, теперь так легко и не заработаешь, — сказала Сакинат.
Её задели слова Меседу, ей не понравились ее кокетство и капризы. Но, с другой стороны, ей стало чуть завидно: «Видишь ли, и вода в доме, и просторный такой двор, и все удобства. А она кокетничает еще, что не может работать. Тому, кто делает, везде работа найдется, а тот, кто не делает, и так обходится», — подумала Сакинат по возвращении домой.
Мирза приезжал в селение редко, и поэтому у них дома хватало работы, требующей мужских рук. И вот однажды сломался пылесос, и Меседу не знала, что делать. Она позвала соседа Камиля починить его и осталась очень довольна его работой.
— Ты, оказывается, и на такие работы мастер, Камиль, мой Мирза даже гвоздя не может забить.
— А я, не умею, как он, деньги зарабатывать, — ответил, улыбаясь, Камиль и добавил, что если будет еще что-то необходимо, то готов помочь, так как Мирзе некогда такими делами заниматься.
На этом закончив беседу, собрал инструменты и ушел.
После того как Камиль ушел, Меседу всё еще думала о нем. Порой даже ловила себя на мысли, что искала в доме работу, которую можно будет поручить ему. Она стала находить всякие причины и приглашать Камиля к себе. В один день она позвала Камиля починить кран во дворе. Камиль пришел, но оказалось, что кран вовсе и не был испорчен.
— Какие у тебя золотые руки, Камиль, всё-то у тебя получается, — сказала Меседу с соблазнительной улыбкой и села напротив него.
— Я здесь ничего особо и не сделал, — простодушно ответил Камиль.
— Иногда бывает, что этот проклятый кран не работает, — сказала Меседу и, сняв обувь и подобрав платье, выставила свои ноги перед Камилем и стала их мыть под холодной водой. С каждым днем ей всё больше и больше нравился Камиль. К его приходу она старалась одеться получше, надушиться. Она не отступала от мысли соблазнить его. Однажды Камиль хотел сам занести в дом горшок с цветком, но и Меседу взялась так, что их руки соприкоснулись. «Какие у него сильные руки, и ловок как тигр», — подумала в тот миг Меседу. Его стройное тело, нежные глаза, глядящие из-под суровых бровей, удивительно мягкий разговор — всё это ей стало уже так дорого, так близко... Не решаясь открыто поговорить с Камилем, она то и дело исподтишка взглядывала на него, занятого работой, и мечтала, и даже тосковала о тех ночах, что проведет с ним. Но и побаивалась, что муж или люди узнают. «Нет. Надо положить этому конец. Люди видят Камиля, приходящего к нам в отсутствие Мирзы. Конечно, они что-нибудь заподозрят», — со страхом думала Меседу. Но душевный огонь не оставлял ее. Каждый раз при виде Камиля ее покидал покой. И каждый день желала она поделиться с ним своими чувствами. Она мучилась этой мыслью несколько дней.
С утра она готовилась пригласить Камиля в гости и открыться ему. Приготовила хорошее блюдо, надела лучшее платье и прихорошилась. Камиль, увидев Меседу в платье с глубоким декольте, откинувшуюся на диване, и комнату по-праздничному прибранную, от удивления опешил:
— Сегодня ты какая-то странная, не Мирза ли приехал? — спросил Камиль. Ему не нравилось ее кокетство и вызывающее поведение.
— Кто бы ни приехал, я не обрадовалась бы ему, как тебе, Камиль.
— Я ничего не понимаю, Меседу...
— Ты делаешь вид, что не понимаешь. Неужели ты глухой и слепой. Не видишь ли чего в моих глазах, не слышишь ли как бьется мое сердце? — сказала Меседу и, выпрямившись, встала перед ним.
Платье подчеркивало изгибы ее тела и приподнятую грудь, что особо украшало ее.
— Что за бессмыслицу ты несешь, Меседу?
Мужественному горцу Камилю не по душе пришлась речь этой взбалмошной женщины. «Решила со мной шашни завести. Что же тебе еще делать, когда всё у тебя есть. Ты, наверное, думаешь голову мне вскружить. Что ж, не такой я подлец, чтобы заигрывать с женой соседа. Хорошо, я тебя проучу», — размышлял Камиль.
— Так вот в чем дело, Меседу? — сказал Камиль и сел на стул, что стоял рядом.
В руках у него была сигарета, которую он не стал закуривать: неприлично курить возле женщины в доме, где нет мужа.
— Почему же ты не догадался раньше, Камиль, когда я по всяким поводам звала тебя к себе?
«Кто поймет коварство этих женщин», — подумал Камиль.
— Я не верю тебе, — сказал Камиль и встал.
— А что же я должна сделать, чтобы ты поверил? — спросила Меседу, не найдя, что еще можно сказать. Камиль чуть задумался.
— Видишь этих женщин, Меседу, которые идут за сеном, работают в поле, собирают фрукты. Предки говорили, что в месяц созревания абрикоса можно довольствоваться и толокном. Это значит, что не бывает времени для отдыха летом. Если хочешь, чтобы я поверил в твою любовь, сделай хоть небольшую скирду во дворе, — сказал Камиль.
— Зачем это сено нам, если у нас нет скотины? — спросила растерявшаяся Меседу.
— Если нет скотины, то можно будет его продать.
— Люди-то что подумают, скажут же «зачем ей это сено»?
— А ты ответь им, что решила коров держать.
Недоумевая, что задумал Камиль, Меседу думала: «Зачем ему сено-то понадобилось?..»
Меседу никогда не была проворной работницей и теперь разминалась во дворе, чтобы прогнать лень перед работой. Несколько дней она тоскала сено, и во дворе набралась солидная куча. Увлеченная работой, она даже и не вспоминала про Камиля.
— Неужто и корову купила, Меседу? — спрашивали у нее соседи, видя ее возвращающейся с покоса.
— Хочу купить, — отвечала та, не зная, что еще можно сказать.
Глядя на собранное сено, она думала, что хорошо бы засести теленка. Как только Мирза приедет, скажу, чтобы купил одного, решила она.
Уставшая Меседу во дворе мыла руки и ноги.
— Ты хорошо поработала, Меседу. Не слишком ли стараешься? — обратился к ней Камиль, заглянув в ворота. — Теперь, когда приедет Мирза, скажи ему, чтобы купил корову.
— Я сама тоже подумала купить теленка, — сказала Меседу и села на табуретку. — Ох, как же я устала, рук-ног не чувствую. Какая тяжелая, оказывается, это работа в поле, — добавила она, разминая шею и плечи.
— Для снятия усталости не прийти ли вечером к тебе в гости, Меседу: поговорить, чаю попить? — спросил Камиль, хитро поглядывая на нее.
— Нет, Камиль не то чтобы гостя принять, даже и себе еду готовить сил не осталось. Ты не обижайся.
Когда Мирза приедет, позову на ваш любимый хинкал с мясом и чесноком, — сказала Меседу. Остановив уходящего Камиля, она, стыдливо улыбаясь, добавила: — Ты забудь, что я раньше говорила тебе, как я забыла... «Не знала, куда силы девать...» — подумал Камиль, глядя вслед заходящей в дом Меседу.
