Зүүдн
Домг
Цуцрад унтсн берин нѳѳртнь
Чонын кичгүд кѳкинь хазна.
Хар дарсн сѳѳнәк зүүдән
Хәрүһинь хурлд медүлхәр одна.
Манҗнр бериг тосна,
Мѳшкәд кергинь сурна.
Бер му зүүдән келнә,
Бичкн манҗнр наадлад келцхәнә:
«Хәрү хәрҗ йовхларн,
Чонмудас идүлхәр бәәхговч».
Хаҗһрар зүүдинь тәәлҗ,
Чонмуд бериг шуучҗ...
Кѳгшн гелң ирнә,
Кен ирсинь сурна.
Зовлңгта ирсн берин
Зүүднәннь тәәлвринь келнә.
Кѳгшн гелң җодван ээнә,
Кишва манҗнртан уурлн, келнә:
«Иргчдән тер ирсн берәс
Икр кѳвүд тѳрхм бәәҗ».
Зүүд күн болһнд келдго,
Зүүд күн болһар тәәлүлдго.
Зүүдән бийдән бәрдмн,
Зальврҗ һурв нульмдмн.
Сновидение
Легенда
Утомлённой женщине во сне
Два волчонка груди искусали.
И она в хурул пошла, чтоб ей
Тот кошмар тогда растолковали.
Повстречали там молодку манджики:
— К нам пришла зачем? — они спросили.
Рассказала сон плохой им, а они
(Ведь мальчишки) тут же подшутили:
— По дороге к дому своему
Тебя волки, видимо, съедят. —
Так ошиблись манджики, и потому
Разорвали её волки... Вот напасть...
Старенький гелюнг в хурул вошёл:
— Приходил ли кто, — спросил, — недавно?
И, узнав про женский тяжкий сон,
Толковать его собрался он подавно.
И открыл гелюнг тогда джодву,
И, ругая манджиков, он объявил им:
— У пришедшей женщины в году
Близнецы-сыны могли родиться.
...Каждому свой сон нельзя сказать —
Сновидение не каждый истолкует.
Сновидение в себе лишь сохранять:
Помолиться, говорят, и трижды сплюнуть.
