Тысячи
литературных
произведений на59языках
народов РФ

От глоточка любви — не сладко...

Автор:
Галина Бабурова
Перевод:
Олег Мошников

*      *      *

 

Meiden vastused ei togoi ilod.
Jose eriži eläda voim!?
Toba ned vaiše jügedad kibud,
Karktad jomišt-ki ühtes mö jom.

Mitte ozakaz tantoi olin!..
No en žalleiče minä nimiš.
Jose kadoi kaik? Kaita voilim
Tundmust palajiš völ südäimiš.

*     *      *

 

От глоточка любви — не сладко.
Да и розно возможно ль жить?
Наши встречи, впотьмах, украдкой, —
Будут терпкую горечь длить...

Но какой я была счастливой!
Вспыхну пламенем — только тронь.
Все мосты догорят, любимый, —
Не погаснет любви огонь.

Рейтинг@Mail.ru