Тысячи
литературных
произведений на59языках
народов РФ

Едем на родину!

Автор:
Николай Абрамов
Перевод:
Эдуард Мошников

Ajagam külähä

 

Päiväine rippub jo ülähän,
Unespäi heraštu, vel’l’.
Ajagam, ajagam — külähä,
Kus meiden nimi i kel’.
Aigoin völ tundištab, armastab
Laps’aigal ištutet koiv.
Aigoin völ pertinno varastab —
Kurdiž jo, karvikaz koir.
Irdal jo linduine pajatab,
Vajehta soba i keng...
Ajagam külähä, ajagam,
Sigä om minun-ki heng!

Едем на родину!

 

Солнце щекочется лучиком,
Да просыпайся же, брат!
Едем, и сам ты увидишь, как
С нами леса говорят.
Выйдет берёзка любимая
К берегу — сердце сожмёт...
Встретит избушка хранимая —
Всё её пёс стережет.
В звень — соловьиная песенка,
Обувь сменить поспешай...
Нынче в деревню поедем-ка:
Сладко томится душа.

Рейтинг@Mail.ru