Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Зов любви

Автор:
Мария Кужугет
Перевод:
Алена Каримова

Ынакшылдың кыйгызы

 

Эжим-биле холбашкан
Эрткен, амгы үевис —
Ужу-кыдыы көзүлбес
Улуг далай тереңи.

Шишпип-шишпип салыпкан
Чидиг согун — ынакшыл
Чүрек дужу ээремче
Чүгле кирген — уштунмаан.

Ээремниң дүвүнде
Эгиир шагда дунчулаан
Ынакшылдың кыйгызы —
Ынак эжим ырызы.

Зов любви

 

Соединили нас
Прошлое и настоящее —
Вглубь и вширь
За границы взгляда скользящие.

Любовь — точно-точно прицелясь —
Пущенная стрела
В омут сердца девичьего,
В его глубину вошла.

Навеки останется
В горячей крови
Песнь возлюбленного
Вечный зов любви.

Рейтинг@Mail.ru