Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Как же так

Автор:
Анфиса Агеева
Перевод:
Татьяна Гильмитдинова

Кōххт шэ тльнэ

 

Кōххт шэ тльнэ? Мӣ ли шэнтма?
Мйн быдт юррьтле,
Штэбэ вӣррлаххьтэ ныдтҍ.
Кōххт вуайй вуэлльктэ Шāннтъ еммьне?
Вай ли мӣгкма ӣӈӈк?

рркъя ōллмэ воāррьдэн Ажьпайххк
Варьме пӣрасс ялченҍ сгкесьт.
Сыйй выйхенҍ поāгэ рӯцӭтҍ,
Когк туввэнъ āнҍсе еллем сай,
Когк тоāххтэнҍ мāййкэ олмэтҍ.

Тала, вуэлльктэхь Шāннтъ еммьне,
Уйтэхь елле рӯцэ плла.
Варьме юртах тамьпе сӯбпта вуэдтӭ лннч?
«Субптэнне сыйй шӣдтэвҍ»,
Коххт сӯбпэ вуэдтӭ пуадтҍ?

Юрта, элля вуэсстлэгк ....

Как же так

 

Как же так возможно? Что случилось?
Что ж должно твориться в голове,
Чтобы стала Родина немилой,
Нежеланной и чужой тебе?
Чтоб перечеркнуть, что раньше было?

Наши предки и в лихие годы
За себя умели постоять.
Преодолевали все невзгоды,
Никуда не думая бежать.

За семью сражались, за свободу!
Ну, а ты всё бросил и уехал.
Струсил, память предал, убежал!
Неужели, думаешь, за это
Тебя будет кто-то уважать?
Думаешь, там будет «мягче спать»?

Полагаю, нет ответа...

Рейтинг@Mail.ru