Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Лунным светом в ночное окно просочусь...

Автор:
Любовь Косова (Старцева)
Перевод:
Сергей Зимогор

*      *     *

Лöнь öшын пырйöт тöлiсь югöрöн
Уся тэ дын, юрöдзат пуксьышта,
И синбуррезнам только малышта.
«Кытшöм тöлiся, югыт öтöрыс» —
Шуан гусьöн, и — меланьö бöрöн.
И, кончено, не менö окыштан.

*      *     *

Лунным светом в ночное окно просочусь,
Лунным бликом к подушке твоей прикоснусь.
Лунным взглядом приглажу твой волос
И услышу негромкий твой голос:
«Что за светлая ночь голубого огня?»
...Прошептал и забыл про меня.

Рейтинг@Mail.ru