Тысячи
литературных
произведений на59языках
народов РФ

Осень

Автор:
Асан Найманов
Перевод:
Фарида Сидахметова

Куьз

 

Алтын туьсли япыраклар,
Ушып ерге конадылар.
Еллер эсип акуждан,
Куьнлер сувык боладылар.

Кетти яздынъ бостаны,
Келди мине алтын куьз.
Энди бизге шилле кайда?
Азбарымда салкын куьз.

Явадылар токтамай,
Кеше-куьндиз ямгырлар.
Йылы якка йол алды,
Авадагы коьп куслар.

Осень

 

Листьев осенних краса
Пала на темный асфальт.
Тихо пустеют леса,
Ветви от ветра дрожат.

Лета горячечный жар,
Где ты? Остыла земля…
Осень идет, чуть дыша.
Поздний рассвет октября.

Дождь бесконечный устал
Лить свои воды на мир.
Крик отлетающих стай —
Оклик грядущей зимы.

Рейтинг@Mail.ru