Цулин диф
Диф, вун фацуна кIилди дуягь гIикуна,
Якьу дерейъ якьу лецв гIашая
Дуйин хъуси вун алчIикьяй икуна.
КьяцIул кIилар кьяшу мез атай дужуна
Жагвар ибхьин якьу бармак лахьуни вун
Якьу сувал вахт дахьуна гужинас.
Диф, ваш фацуна цулин дуягь панжаригI
Зе уху хIуIр ятум суман гъузуна а
Ругъай тIабзай ругъе гъвандин ражаригI.
Осенний туман
Густой туман спускается с верховий.
В ущельях рек рыдания протяжны.
Тобой плененный мир глядит суровей.
Вершины облизал язык твой влажный,
папахой белой увенчав по брови.
Всем четырем горам укутал кряжи.
Туман, ты закогтил весь мир, я знаю.
Теперь стоит село родное наше,
меж серых скал сироткой замерзая.
