Ачырғанма!
Чалбах чазыҷа чÿгÿргенде,
Сÿрнÿкпеҷең аттар полған ма?
Чуртас чолына сых кöргенде,
Син алҷаастарға ачырғанма.
Хыныс тадиин амзаанда, сидік
Ачырғаныс ачиин ізерге,
Че чідіріг пілбеенде, чидіг
Чит килгенін хайди пілерге?!
Иир солбаны, хыныс ÿскенін
Таныхтапчатса даа, хаҷан-да —
Арығ, чарых иртен солбаны
Чиит чÿрееңні пазох хайнадар.
Хыныс оды кізі чÿрегін,
Кÿл полғанҷа, öртир пірееде.
Тус чит килзе, хыныс кӧлегі
Тіріл килер, ол — Ханкиреде!
Не горюй!
В буйной скачке в степи раздольной
Конь хоть раз не споткнулся ль каждый?
Ошибаясь порой невольно,
Не горюй, всё пройдёт однажды.
Мёд любви пригубившим — горше
Пить из чаши разлук, смятений,
Но познавшим потерю — слаще
Радость новых приобретений.
Тлеют угли любви угасшей
Цветом поздней зари багровой,
Но наутро расцвет бодрящий
В сердце юном взыграет снова.
Серый пепел едва курится,
Бесприютные бродят тени,
Но из тени ж и возродится,
Ведь любовь — это птица Феникс!
