Антология «Поэзия и проза финно-угорских и самодийских народов» объединила литературу на 13 языках народов, проживающих на территории России: это вепсский, карельский, кольско-саамский, коми, коми-пермяцкий, мансийский, марийский, мокшанский, ненецкий, удмуртский, финский (ингерманландский), хантыйский, эрзянский.
Новый подход к изданию в очередных книгах серии призван более широко представить литературы одной языковой группы или нескольких близких, лингвистически и исторически связанных между собой. В антологии собраны произведения 106 поэтов и прозаиков, созданные после 1991 года на 13 национальных языках (без выделения диалектов).
Каждая литература в томе занимает отдельный раздел, предваряющийся кратким обзором истории и современного состояния национальной поэзии и прозы. Разделы расположены по алфавитному списку названий языков, принятых в русском языке. Авторы внутри каждого из них располагаются по годам рождения. Все библиографические материалы о писателях собраны в аннотированный указатель.
В антологии представлены проза и поэзия различных художественных направлений. Тематический диапазон произведений разнообразен: красота родной природы, особенности жизненных укладов и образов мира, глубина и сложность межчеловеческих отношений. В авторских подборках представлены оригиналы произведений на национальных языках и переводы, сделанные на высоком художественном уровне.
В создании антологии приняли участие сотни подвижников национальных литератур и культур из разных уголков нашей страны: писатели, переводчики, художники, дизайнеры, общественные деятели, просветители. Состав авторов и произведений, вошедших в антологию, определялся редакционными советами, список которых публикуется на обороте титула.
Уникальное издание передается в культурно-досуговые учреждения России, а значительная часть произведений и авторов новой Антологии с лета 2024 года начала публиковаться здесь, на Портале национальных литератур.
