Тысячи
литературных
произведений на59языках
народов РФ

Пьесы А.Н.Островского на коми и башкирском языках представят зрителям

В Сыктывкаре с 27 сентября по 9 октября 2023 года в Академическом театре драмы им. В.Савина пройдет V Северный театральный фестиваль, в этом году посвященный 200-летию основоположника русского национального театра Александра Островского.

Председатель жюри - театральный критик Вера Морозова, в экспертный театральный состав вошли также режиссер Елена Оленина, критики Александр Воронов и Дмитрий Кириченко. По словам членов жюри, многогранное наследие Островского отлично ложится на специфику каждого конкретного театра и позволяет ввести в пьесы национальный акцент: «Островского надо рассматривать иначе в контексте каждого театра. Он — смыслообразующий драматург для репертуара театра. То есть к спектаклю по пьесе Островского может дотянуться весь репертуар театр. Это некий центр, ядро».

Зритель увидит 14 спектаклей от 11 театров Сыктывкара, Перми, Саранска, Котласа, Барнаула, Вологды, Салавата, Тюмени и Москвы, - они поставлены по произведениям Александра Островского, Антона Чехова, Федора Достоевского. Особенностью фестиваля станут спектакли на национальных языках: по мотивам пьесы «Снегурочка» покажут спектакль-обряд на коми «Тувсовъя Мойд». На башкирском с синхронным переводом будет идти пьеса «Глумов» от Салаватского театра.
 

ИА «БНК» 

Рейтинг@Mail.ru