Коль ищешь правды - слова не напишешь…

Автор:
Зарина Канукова
Перевод:
Александр Пряжников

*      *      *

Пэж здэщыIэм псалъэр щоулъий.
Пэж улъыхъуэм — псалъэ ухуэмей…
Хьэулей гупсысэр зэщIэкъуэж,
Сыту мащIэ ящыщу ууейр…
Уэгур щыIэм — псалъэр сыту пщIын?
Пэж щымыIэу псалъэм къыбжиIэнщ…
Псэм зыгуэр пхэтыху къыщилъыхъуэнщ
Я зэхуаку мо уэгурэ мы щIым…

*      *      *

Коль ищешь правды — слова не напишешь:
Любое слово кажется излишним,
Пускай от мыслей — кругом голова…
Пока есть небо, для чего слова?
Словами убеждают белый свет
В том, что на свете правды больше нет,
Но до поры, пока душа с тобой,
Ищи ее меж небом и землей.

 

Рейтинг@Mail.ru