Тысячи
литературных
произведений на59языках
народов РФ

В Якутии издали сборник произведений Владимира Санги на семи языках

© ОГИ, Наталия Маринцева
Презентация новой книги Владимира Санги «Оҕолорго» 18 февраля 2021 года

Литературные сказки «Оҕолорго» основателя и классика нивхской литературы Владимира Санги (р.1935) адресованы детям младшего и среднего школьного возраста.

В издательстве «Бичик» (Якутск) вышел новый сборник «Оҕолорго» («Детям») нивхского писателя и просветителя, автора первой нивхской азбуки, букваря и учебников на языке сахалинских нивхов Владимира Санги, в прошлом году отметившего 85-летие. По замыслу Владимира Санги и составителя, тексты - легенды, предания и сказки - подготовлены на нивхском и в переводах на саха (переводчики А.Н. Жирков, О.Н. Корякина, Н.Ф. Васильев), русском, английском, японском и впервые – на эвенкийском (переводчик - Н.Н.Кудрина) и юкагирском (переводчик Н.Н. Курилов). В книге использованы рисунки нивхских художников К.Ю. Тихоновой, А.Н. Осиповой и В.Н. Осиповой.

18 февраля состоялась онлайн-презентация книги писателя.

 

Новости Якутии

 

Рейтинг@Mail.ru